The Inheritance (1962)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
遗产 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
擅长反映社会问题的导演小林正树,在此片中刻划并讽刺了富人的贪婪及生活的糜烂。剧情主要为一机器公司的老总在得知自己只有三个月的生命后,决定开始给后代分发遗产,但他的儿子却失踪了。在寻找的过程中,复杂的人际关系和奸情逐渐显露出来。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Inheritance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On his deathbed, a wealthy businessman announces that his fortune is to be split equally among his three illegitimate children, whose whereabouts are unknown to his family and colleagues. A bevy of lawyers and associates scheme to procure the money for themselves, enlisting the aid of impostors and blackmail. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Héritage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peu de temps avant sa mort, un riche homme d'affaires souhaite voir ses trois enfants illégitimes. Son épouse, qui craint d'être dépouillée d'une partie de son héritage, s'y oppose. Le mari décide en outre de reconnaître comme maîtresse sa secrétaire et d'en faire ainsi une héritière. Les relations dégénèrent entre tous ceux-ci. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
뒤얽힌 관계 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
죽음을 앞둔 한 사업가는 2억엔의 유산을 자신의 세 자식들에게 물려줄 계획이다. 그러나 이 계획을 알게 된 그의 동료는 자신이 유산을 차지하기 위해 계획을 세운다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karami-ai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sebecký a veľmi bohatý riaditeľ spoločnosti pán Kawahara zomiera. Na smrteľnej posteli prednesie svojím najbližším zamestnancom žiadosť, aby vyhľadali jeho tri deti, ktoré nikdy nevychoval a nemal to šťastie tešiť sa z toho, ako časom rástli, keďže ich splodil s troma rozličnými ženami. Avšak nemal najmenšie tušenie, že týmto aktom rozvíri sled intríg a nečakaných udalostí medzi tými, ktorí sa budú usilovať získať jeho dedičstvo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La herencia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En su lecho de muerte, un rico empresario anuncia su intención de dividir su fortuna entre tres hijos ilegítimos que se encuentran en paradero desconocido. La situación es propicia para que un grupo de abogados elabore un plan para apoderarse del dinero sirviéndose de impostores y del chantaje. |
|
||||
|