Violent Life (1962)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
暴力人生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个街头小混混和他的狐朋狗友胡作非为的故事。抢劫偷盗,着急了也会杀人,最后很平静地面对死亡…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Violent Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tommaso Puzzilli is a boy who grew up in the suburb of Pietralata outside Rome. Not having a job, Tommaso and his friends are committing crimes to make money. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une vie violente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tommaso traîne avec ses amis jusqu’au jour où il rencontre Irène. Alors qu’il lui fait la cour, il se bat avec un homme qui l’a provoqué avec un couteau et il est arrêté. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una vita violenta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tommaso, giovane di borgata, per conquistare l'amore di Irene organizza una serenata che finisce in una rissa, durante la quale ferisce un uomo con un coltello. Viene arrestato e condannato ad alcuni mesi di carcere. Durante la permanenza nella casa di pena, si ammala di tisi. Ricoverato in sanatorio, conosce un sindacalista comunista, che si interessa a lui e lo esorta e lo aiuta a prendere coscienza, sociale e politica. Tommaso si rimette in carreggiata e decide di sposare Irene. Un giorno, per salvare una donna, si getta nelle acque gelide dell'Aniene, ma questo gesto di altruismo e di coraggio gli provoca una ricaduta della malattia e, poco dopo, la morte. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
바이얼런트 라이프 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una vida violenta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tommaso organiza una serenata para conquistar el amor de su amada. Pero todo sale mal, y acaba peleándose con un hombre al que hiere de gravedad, por lo que es condenado a prisión. A los pocos meses sale de la cárcel con la intención de casarse con su amada. Adaptación de la novela homónima de Pier Paolo Pasolini. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|