Филмът разказва за необичайната и трагична връзка между неудовлетворен от живота си бизнесмен и 14-годишна ученичка. След като блъсва автомобила си в задната част на колата пред себе си, Пабло Лопес започва да спори с другия шофьор,

който се оказва жена на име Сонсолес.

Pablo López（Luis Tosar 饰），一个住在马德里的平凡中年男子。他在投资银行上班，有着稳定的收入和生活，但金钱至上的虚伪社会仍令他疲惫不堪，也许耳机里的摇滚乐和深夜的色情杂志能暂时缓解一下他的愤怒。某个早上，市中心照例交通堵塞，Pablo的车撞上了富家女Sonsoles（Mar Regueras 饰）的豪华敞篷车。这让他惹祸上身，Sonsoles声称受伤，不依不饶。愤怒烦躁的Pablo开始想办法电话骚扰Sonsoles，却偶然结识了Sonsoles 15岁的妹妹玛丽亚（María Valverde 饰），不久后更发现自己爱上了这个与自己有着巨大年龄差距的青春女孩……

After getting into a minor traffic accident, Pablo attempts to make light of the situation by asking the driver of the other car, Sonsoles, out on a date. When she refuses and instead files an injury report, Pablo snaps and begins stalking her. He soon discovers that Sonsoles has a beautiful teenage sister, Maria, with whom Pablo is immediately infatuated -- a lust that soon turns dark. Can Pablo control his obsession, or will it consume him?

À la suite d'un accident de voiture, Pablo López, un homme d'affaires frustré, rencontre María, une adolescente de 14 ans. Une relation s'installe entre eux…

Фильм рассказывает о необычных и трагических отношениях между взрослым бизнесменом и 14-летней школьницей...

Madrid, otoño del 2002. Pablo López es un tipo normal. Tiene treinta y tantos años, trabaja en un banco de inversiones y está harto de todo. Un lunes, a las 9 de la mañana, en un atasco en pleno centro de la capital, mientras escucha a Extremoduro, su coche se empotra contra el descapotable de la pija más pija de Madrid. Y se monta la de Dios: la pija es de armas tomar, le escupe todos los insultos del diccionario, y le mete en un lío monumental con la policía y el seguro. Así que Pablo, para hacer más llevadero un otoño tan tedioso, decide dedicarse a putear a la pija. Y Pablo López, cuando quiere, es realmente ingenioso.