Tum Mere Ho (1990)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
为了爱你 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tum Mere Ho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shiva is blessed with magical powers of charming snakes. When he meets Paro from a nearby village, he falls head-over-heels in love with her. She is also attracted to him. But Paro's dad, Choudhry Charanjit Singh is not pleased with this match, and he hires men to subdue and kill Shiva, all in vain. Then Shiva attempts to rescue Paro from a shape-changing snake, and this earns him the wrath of his mate - another shape-changing snake, who will not rest until Shiva is dead. {this is not the actual story of the film} |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
შენ ხარ ჩემი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
შივას გველის მომხიბვლელის ძალა აქვს. მეზობელი სოფლიდან გოგონას პაროს გაცნობის შემდეგ, იგი ფეხდაფეხ შეუყვარდება. იგი უპასუხებს მას. თუმცა, პაროს მამა უკმაყოფილოა მოვლენების ასეთი შემობრუნებით და ქირაობს ხალხს შივას მოსაკლავად. გარდა ამისა, პაროს მაქცია გველისგან გადარჩენით, შივა სხვა გველის რისხვას განიცდის. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ты мой |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодой парень по имени Шива родился и вырос в очень бедной семье. Ему никак не удается устроиться на работу и обеспечить себе достойное существование. Единственное, что парень умеет это заклинать змей. Играя на дудочке, он не только заколдовывал змей, но и очаровывал девушек. Однажды Паро услышала мелодию Шивы, девушка не могла устоять, и пошла к нему словно заколдованная. Паро по-настоящему влюбилась в Шиву и решила познакомить своего избранника с родителями. |
|
||||
|