В престижното частно училище Phoenix Progressive, където всеки от учениците опитва да се докаже с ексцентрични прояви, 16-годишната Моли Максуел е прекалено примерна и рискува да мине за съвсем обикновена. Когато в училището постъпва младия и краси учител по английски Бен, на Моли за пръв път й е позволено да бъде себе си и тя внезапно разцъфтява. И докато връзката между учител и ученик става все по-интимна, Моли е рискува да прекрачи границата, за да постигне това, за което мечтае. Но с всяка малка крачка към невъзможната афера Моли рискува да отблъсне всички, които обича.

在凤凰城学校，在那里每个人都希望能充分展示个性，而16岁的莫莉麦克斯韦宁愿低调。但当一位年轻、英俊的老师来到学校以后，莫莉开始春心萌动。由于她和老师之间变得过于亲密，其它爱她的人都渐渐和她疏远了……

At Phoenix Progressive School, students take notes lying on parlor couches and are encouraged to explore their gifts through electives like break-dancing and graphic-novel writing. In the midst of all this liberal pedagogy and budding talent, Molly Maxwell feels unexceptional, until she falls for her attractive English teacher, Ben.

Die verträumte 16-jährige Molly ist ein ganz gewöhnlicher Teenager – irgendwie. Sie fühlt sich überfordert von den Möglichkeiten an ihrer unkonventionellen Kunstschule, an der sich jeder mit Kreativität zu übertreffen versucht. Das ändert sich, als der junge attraktive Lehrer Ben ihr Interesse für Fotografie weckt. Doch je mehr Zeit die beiden miteinander verbringen, desto näher kommen sie sich. Hin- und hergerissen zwischen ihren Gefühlen und der Realität – hat ihre Liebe eine Chance?

Η Αγάπη δεν νοιάζεται για τα χρόνια της.

Σε έναν εναλλακτικό σχολείο γεμάτο από παιδιά θαύματα, ταλέντα, και μοναδικά άτομα, η Molly Maxwell (Tash) αισθάνεται μάλλον συνηθισμένη. Με την οικογένεια και τους φίλους της να περιμένουν με ανυπομονησία να δούν πώς η ίδια ξεχωρίζει, βρίσκεται ανίκανη να χαράξει την δική της πορεία από φόβο ότι θα αφήσει τον κόσμο πίσω της. Όταν ο νεαρός, όμορφος, ελαφρώς απογοητευμένος καθηγητής Αγγλικών (Κάρικ) μπαίνει στο κάδρο την βγάζει από την πίεση την Molly η οποία ενθουσιάζεται. Αλλά όταν ο δεσμός μαθητή-δασκάλου γίνεται ολοένα και πιο οικείος, η Molly κινδυνεύει να αποξενώσει οποιονδήποτε την αγαπά προσπαθώντας να καταλάβει τι ακριβώς είναι αυτό που την κάνει ξεχωριστή.

Molly az egyik előkelő torontói magániskola diákja. A tizenhat éves, visszahúzódó lány kilóg társai közül, akik egymást igyekeznek felülmúlni a kreatív önkifejezés terén. Minden megváltozik, amikor a fiatal, jóképű angol tanár, Ben belép a képbe, és lehetővé teszi számára, hogy végre önmaga legyen. Molly váratlanul kivirágzik, miközben az ő diák-tanár kapcsolatuk egyre bensőségesebbé válik. Ám minden egyes lépéssel a szerelem felé azt kockáztatja, hogy mindenkit elidegenít magától, akit szeret.

모두가 창의적인 자기표현으로 서로 경쟁하는 학교에서 16살 소녀 몰리는 또래 친구들과 달리 소심하여 자신을 숨기고 싶어 한다. 어느 날 젊고 잘생긴 영어 선생님이 자신의 세계를 펼칠 수 있게 도움을 주자 어느새 학교생활이 즐거워진다. 학생과 선생님의 유대는 더욱 친밀해지고, 몰리는 그녀가 원하는 것을 추구하며 뜻밖의 길에 자신을 두기 시작한다. 불가능한 로맨스를 향한 어색하고도 아름다운 한걸음을 내딛으며 몰리는 그녀가 사랑하는 모든 사람들과 멀어질 위험을 무릅쓰게 되는데...

Zamknięta w sobie nastolatka nawiązuje romans z młodym nauczycielem Na przekór zdrowemu rozsądkowi, para zakochuje się w sobie, a życie Molly gwałtownie się zmienia.

En una colegio progresista de Phoenix, donde todo el mundo trata de superar a los otros con la expresión creativa, Molly Maxwell (Lola Tash) de 16 años de edad, prefiere ser invisible que ariesgarse a revelarse como alguien completamente ordinario. Cuando su joven, guapo y desilusionado profesor de Inglés (Charlie Carrick) entra en la escena y permite que ella se exprese tal como es, Molly de pronto florece. A medida que su vínculo alumno profesor se convierte más íntimo, ella se mantiene firme, de manera inesperada y continua persiguiendo lo que quiere. Pero con cada paso que dá se acerca a un romanticismo imposible. Molly podría alejarse del todo el mundo que ama.