想通过一段悠闲乡间生活来结束自己少女时代的千金小姐潘文琦（凤飞飞）在乡下偶遇同样来自台北的土地测量师大利（阿B），两人经过短暂误会，互生好感。可是返回台北后，却面临门不当户不对的尴尬。比起一般贵小姐，潘文琦个性虽很独立，却也乖乖听父母话去见了未来的老公（陈友），并对其也生出一定好感，面临选择的两难。当她摇摆不定时，大利主动出击，揽起“情敌”的肩膀，玩起“欲迎却拒”的游戏。一番笑闹过后，大利的身世被揭开，所有问题迎刃而解。

The daughter of a wealthy man takes French lessons so she can go to France with her fiancée, but ends up falling for a poor man who studies civil engineering.

Wenwen est une jeune fille de bonne famille promise au fils d’un riche industriel parti faire ses études en France. En attendant son retour, les parents de Wenwen se préparent activement pour les fiançailles. Mais celle-ci commence à douter de la vie toute tracée qui l’attend, et décide de partir quelque temps à la campagne, auprès de sa tante. Elle fait alors la connaissance de Daigang, séduisant géomètre venu faire des mesures dans le village…

Κόρη ενός πλούσιου άνδρα, η Ουέν βοηθάει στη δουλειά του πατέρα της και κάνει μαθήματα γαλλικών ώστε να πάει στο Παρίσι με τον αρραβωνιαστικό της. Ερωτεύεται, όμως, ένα φτωχό παιδί, τον Ντα-γκανγκ, που σπουδάζει πολιτικός μηχανικός. Σε σύγκρουση με τον πατέρα της, φεύγει απΑ το σπίτι και πάει να ζήσει με τη θεία της στην εξοχή. Μια μέρα, συναντά τον Ντα- γκανγκ, ο οποίος εργάζεται εκεί κοντά. Τώρα ο έρωτάς τους μπορεί επιτέλους νΑ ανθίσει. Αργότερα, αφού παντρευτούν και η Ουέν μείνει έγκυος, θα αποκαλυφθεί ότι και ο Ντα-γκανγκ κατάγεται από εύπορη οικογένεια...

Wenwen è una giovane ragazza di buona famiglia promessa al figlio di un ricco industriale andato a studiare in Francia. In attesa del suo ritorno, i genitori di Wenwen si stanno preparando attivamente per il fidanzamento. Ma la ragazza inizia a dubitare della vita tracciata che l'attende e decide di andare in campagna per un po', con sua zia. Qui incontra Daigang, un attraente geometra...

Primeiro filme de Hou, Menina bonita é uma comédia romântica que conta, assim como Vento gracioso e A grama verde de casa, com a presença de Kenny Bee, então astro pop de Hong Kong. Bee interpreta um topógrafo que vai ao campo a trabalho e conhece a personagem de Feng Fei-fei, uma moça que mora na cidade grande, mas que está visitando a família no interior. Os dois se apaixonam, mas têm de enfrentar a família de Feng Fei-fei, uma vez que ela havia sido prometida em casamento a outro homem.

Вэнвэн – дочь состоятельного промышленника. Её родители считают, что ей пора выйти замуж, и уже присмотрели для неё жениха из богатой семьи. Желая немного развеяться перед неизбежным замужеством, Вэнвэн уезжает в деревню к тёте. Там она случайно знакомится с молодым бедным инженером Дайганом, также приехавшим из Тайбэя. Знакомство быстро перерастает во влюблённость. Их пасторальный роман прерывает один телефонный звонок: отец Вэнвэн требует, чтобы его дочь немедленно вернулась в город, где её уже ожидает жених. Не желая противиться воле отца, Вэнвэн уезжает, ничего не сказав Дайгану. Однако он решает во что бы то ни стало отыскать её.