Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑暗之王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述500年前在苏格兰高地某处黑洞之中,生活着一群食人族,他们掠食人肉,杀死一千多人,大部分被捕并立即处死,但有一人漏网,一直活到现在,仍然继续着家族的野蛮勾当。。。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sawney: Lidská flákota |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Děj dramatického hororu je zasazen do současného Skotska a je založen na skutečném příběhu Sawneyho Beana a jeho rodiny plné sériových vrahů, jejíž historie sahá daleko do minulosti. Členové této rodiny nesou zodpovědnost za 1000 vražd. Investigativní novinář Hamish MacDonald je natolik zaujat touto legendou, že napíše několik hanlivých článků o policii, v nichž kritizuje její neschopnost v řešení případu a zjistí víc, než sám čekal – když tu najednou jeho přítelkyně znenadání zmizí. Stopy vedou do rodinného sídla, kde se tváří v tvář setkává se Sawneyem a jeho kanibalistickým příbuzenstvem. Polapen a svázán, pod hrozbou chirurgického skalpelu, který se blíží k jeho tělu, vezme události do vlastních rukou a zjistí, že se nemá stát další obětí rodiny. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sawney: Flesh of Man |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Religious psychopath Sawney stalks Scotland abducting unholy souls for his communion of sacrifices. With his insane family of inbred killers, Sawney tortures and eats their victims saving the best morsels for a chained-up figure in their cavernous Highlands lair. As the Missing Persons list rises investigative crime journalist Hamish MacDonald writes sensational and damming headlines against the police, due to their incompetence in handling the case. After his fiancée is kidnapped by the cannibal clan Hamish investigates the heinous crimes on his own with disastrous results. For there’s something he doesn’t know about the case that’s crucial to solving it… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sawney - Menschenfleisch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Schottland wird eine junge Frau unter ungeheuerlichen Begleitumständen ermordet aufgefunden. Ein depressiver junger Journalist will sich nicht mit voreiligen Rückschlüssen abfinden, forscht weiter nach, als der Polizei lieb ist, und stößt auf eine ganze Serie ähnlicher Fälle, die man zu vertuschen versucht, um keine Panik in der Bevölkerung auszulösen. Unterdessen gelingt draußen in den verregneten Highlands einer weiteren jungen Frau die Flucht aus einem schrecklichen Gefängnis. Doch die Häscher sind ihr dicht auf der Spur. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Emberhús |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sawney, a vallásos pszichopata Skócia felföldjeit járja szentségtelen testekért, akiket feláldozhat az őrült családjának. Családjával megerőszakolja, megkínozza és elfogyasztja a szerencsétleneket, de a legjobb falatokat egy árnyékos barlangban rejtőző különös lénynek hagyják. Egyre növekszik az eltűnt személyek névsora, ezért az újságíró Hamish MacDonald úgy dönt, elkezd nyomozni a család után, és miután menyasszonya is az eltűntek listájára kerül kétségbeesett lépésre szánja el magát. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Соуни: Человеческая плоть |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Более 500 лет назад, в землях Шотландии, жил один клан. Настолько злой, настолько кровожадный, что они поедали своих жертв. Отец, дочь, сын, внук - разнузданные убийцы. Они жили в тёмной пещере глубоко под землёй, где забили и сожрали более 1000 человек. Наконец, этих выродков поймали и немедленно казнили без суда. Но один из них выжил... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Sawney: Flesh of Man" es una película independiente que cuenta la historia del caníbal escocés Sawney Bean y su endogámica y asesina familia. Ambientada en la actual Escocia, esta es una historia de terror / thriller sobre Sawney (interpretado por David Hayman) y su familia de caníbales asesinos en serie, cuyos antepasados se remontan siglos atrás. La familia es responsable de más de 1.000 asesinatos. Basada en hechos reales, su existencia es legendaria. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sawney är en religiös tok som torterar och äter sina offer. Han lever i en grotta tillsammans med sina inavlade missfoster som gillar att volta och framför allt hjälpa till att döda. Men snuten kommer dom på spåren... |
|
||||
|