Parta patnáctiletých ve Viborgu získává první zkušenosti v lásce, líbání a sexualitě, scházejí se a zase rozcházejí. Film sleduje adolescenty po dobu tří let, zaměřuje se na vztah mezi Jonasem a Agnete, který se komplikuje mylnými představami, Agnetiným zájmem o filosofii a Jonasovým kamarádem Tokem, duševní chorobou jejího otce a Jonasovou neschopností dát jí najevo, co k ní cítí Příběh končí, když protagonisté dodělají školu.

En film om en håndfuld unge igennem deres gymnasietid i starten af 1960’erne på Viborg Katedralskole med alt hvad den indebærer af venskab, forelskelse, jalousi og svigt.

Set in the early 1960s, the story revolves around high school sweethearts Jonas and Agnete, their friendships and families, trials and tribulations.

Dänemark in den 1960er Jahren: Jonas und Agnete lernen sich auf dem Gymnasium kennen und verlieben sich ineinander, obwohl sie gegensätzlicher kaum sein könnten. Jonas ist der charmante Junge, der von allen gemocht wird - von Mitschülern wie Lehrern, - sich in der Schule aber nicht sehr anstrengt. Agnete hingegen ist ein begabtes Mädchen mit akademischen Ambitionen, dabei aber in anderen Lebensbereichen nicht besonders reif und von angespannten Familienverhältnissen belastet. Trotz ihrer offensichtlichen Unterschiede fühlen die beiden sich voneinander angezogen und tun viel dafür, dass ihre Beziehung funktioniert - aber es reicht nicht immer.

Igazi nosztalgia-mozi a legendás hatvanas évek Dániájából, a kamaszkorról, az első bálokról, az első csókról, nagy találkozásokról, lányok és fiúk első szerelmi kapcsolatáról. Főszereplőink Jonas és Agnete, hol szerelmesek egymásba, hol nem. Ki tudja...? Agnete a filozófia iránt érdeklődik, de nagyon, vagy talán a filozófia tanára iránt? Ki tudja?? Ebben a korban minden megtörténhet. Jonast pedig a mentális betegségek izgatják, mivel legjobb barátjának apukája szenved benne. Jonas 16 éves, életében először vetkőztetett lányt egy házibulin és nem tudta, meddig mehet el. Azt sem tudta, hogy mit vár el a lány, hisz` még alig ismerték egymást. Csak annyit tudott, hogy a neve Agnete és a bölcsészet érdekli. És még Morten Nielsen költészete. Jonast meg a kajak-klub izgatja. Azon a bizonyos őszi házibulin Jonas barátja, Toke, kiment a tetőre, s onnen nézett szerte-szét, a távoli templomtoronyra, a tavakra. Talán közelebb akart kerülni Nitzsche-hez.

Grupka 15-latków doświadcza swoich pierwszych miłosnych i seksualnych uniesień. Historia przez około 3 lata śledzi losy młodzieży, koncentrując się na relacji między Jonasem i Agnete. Pierwsze pocałunki i seks, rozstania i powroty. Związek przechodzi przez wiele ciężkich prób i nieporozumień, które nie zawsze łatwe są do załagodzenia.

Un grupo de chicos de Viborg tienen sus primeras experiencias con el amor y la sexualidad, el encuentro y el distanciamiento. La película sigue a estos adolescentes durante un período de tres años, centrándose en la relación entre Jonas y Agnete, que se ve dificultada por cosas como el interés de ella por la filosofía, los celos o la propia indecisión de Jonas sobre sus sentimientos por ella.

Ett gäng 15-åringar i Viborg får sina första erfarenheter när det gäller kärlek, kyssar och sexualitet. Vi får följa tonåringarna över en treårsperiod, där fokusen ligger på relationen mellan Jonas och Agnete, vars relation möter svårigheter i och med missförstånd, Agnetes intresse för filosofi och Jonas vän Toke, hennes pappas psykiska tillstånd och Jonas obeslutsamhet när det rör sig om hans känslor för henne.