Příběh dvou chlapců, Tima a Alexandra, které spojuje kamarádství, tajemství a špionáž. A také elektrický kotel, robot, 100 bezpečnostních kamer a dívka jménem Thea.

Filmen handler om Tim, en 12-årig nørd, og hans ven Alexander, som absolut ikke er en nørd. I et forsøg på at fastholde deres venskab og blive lidt mere populære, "låner" Tim noget overvågningsudstyr, og drengene starter uskyldigt med at overvåge pigernes omklædningsrum. Men det viser sig, at udstyret også kan skaffe bedre karakterer, flere venner og gladere forældre. Problemet er bare, at overvågningen giver drengene en viden, de ikke har brug for eller ret til?

Tim and Alexander are best friends. Tim would really like to have a girlfriend and Alexander would like to do better in school. Together they design the perfect plan, all they now need is a cordless kettle, a tiny robot, a blueprint of their school and 100 surveillance cameras! »Zoomers« is a story about friendship and espionage.

Tim und Alex sind 12 und die besten Freunde, obwohl sie auf den ersten Blick gar nicht zusammenpassen. Alexander, der Mädchenschwarm der seine “Erfahrungen” mit dem weiblichen Geschlecht bei jeder Gelegenheit zum Besten gibt, hat große Probleme in Mathe.Tim ist das ganze Gegenteil von Alex. Ruhig, besonnen, ein wenig schüchtern, fast schon ein Musterschüler und technikinteressiert. Tim betet Thea, ein Mädchen aus der Nachbarklasse, an und möchte sie gern zur Freundin haben, weiß aber nicht wie das geht. Zum Glück hat Alex eine glänzende Idee...

Mióta az eszüket tudják, Tim és Alexander elválaszthatatlan jó barátok. Tim nagyon szeretne már magának egy barátnőt, Alexander pedig jobb jegyeket a suliban. Álmaik megvalósításához kidolgozzák hát a tökéletes tervet, amelyhez nem kell más, csak egy elektromos vízforraló, egy apró robot, a suli tervrajzai, valamint 100 térfigyelő kamera. És ezzel kezdetét veheti az évszázad szélhámossága, csakhogy Tim és Alexander hamarosan olyan titkokra lel, melyekről nem lett volna szabad tudniuk.

Tim i Aleksander są najlepszymi przyjaciółmi. Tim bardzo chce mieć dziewczynę, a Aleksander chciałby mieć lepsze oceny w szkole. Razem opracowują doskonały plan. Wszystko czego potrzebują to czajnik bezprzewodowy, mały robot, plany szkoły i 100 kamer monitorujących! To historia o przyjaźni i szpiegostwie.

Александр и Тим — друзья и одноклассники. И у каждого из ребят уже есть свои проблемы. Александр не очень успевает в школе, а у Тима не очень-то ладятся отношения с девчонками. И вот, когда мама Тима, работающая в фирме по продаже шпионского и охранного оборудования, уезжает по делам, оставив сына на некоторое время пожить в доме семьи Александра, мальчишки решают разом решить свои проблемы. Позаимствовав шпионское оборудование у мамы Тима, ребята устраивают тотальную слежку в школе, пытаясь узнать варианты предстоящего теста для Александра и пробуя наладить личную жизнь Тима.