Translations 3
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En enkelt til Korsør |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Efter forsvaret af sin Ph.D "Den romantiske idiot" står Rasmus pludselig arbejdsløs og med en kæmpe studiegæld forude. Nødtvunget takker han "ja" til stillingen som dansklærer på VUC i Korsør. Her møder han en broget forsamling af voksne, hvis drømme han træder ind i. Rasmus forelsker sig voldsomt og aldeles ukorrekt i sin elev Signe, som viser sig at have en kæreste, der hedder Camilla! Men Signe drømmer om at få et barn, så det er ikke enkelt at være en romantisk idiot i Korsør. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oneway-Ticket to Korsør |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Rasmus defends his Ph.D in Danish literature entitled "The Romantic Idiot", but with his special qualifications there are not many jobs around. To reduce his study loan he settles for a temporary teaching job at an adult education programme in the provincial town of Korsør. Here, Rasmus meets a complex group of people and takes part in their lives. He falls dramatically in love with one of his pupils, Signe, who dreams of having a child with her partner, Camilla. Playing the role of a romantic idiot in Korsør just isn't plain sailing for Rasmus. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Один билет до Корсёра |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Чтобы погасить кредит, доктор философских наук Расмус Иверсен приезжает в небольшой городок Корсёр, расположенный на юго-западе острова Зеландия, и устраивается в местный Образовательный центр для взрослых учителем датского языка. Здесь Расмус знакомится с Сигне, молодой девушкой, подрабатывающей на такси. Вскоре новый учитель осознает, что влюблен в нее по уши, однако Сигне полна секретов, а также делает ему очень необычное предложение, от которого ему будет сложно отказаться. |
|
||||
|