Píše se rok 2264, války skončily a začala nová éra průzkumu Vesmíru. Byla založena Mezihvězdná Aliance aby udržovala mír mezi všemi národy, včetně Země. Strážci jsou elita ozbrojených sil, rekrutovaní z nejlepších mladých mužů, chytrých a oddaných všem rasám. Spojují nejvyspělejší techniku cestování prostorem s ideály a ctnostmi starověkých rytířů. Při své misi se setkávají s neznámým mimozemským národem, jehož obrovská smrtonosná síla je mnohem větší, než kterákoliv jiná síla, která se vyskytovala na Zemi nebo v jiném světě Mezihvězdné Aliance.

Babylon 5: The Legend of the Rangers speelt zich af in 2264, de oorlogen zijn voorbij en een nieuw tijdperk van ruimte-exploratie is begonnen. De Interstellaire Alliantie is opgericht om de vrede onder zijn lidwerelden, waaronder de Aarde, te vestigen en te handhaven. De Rangers zijn een elite militaire kracht die bestaat uit jonge, slimme menselijke en buitenaardse leden, die de high-tech elementen van een ruimtereis met het idealisme en de eer van de ridders uit de middeleeuwen combineren. Ze ontmoeten een nieuw ras dat gevaarlijker en krachtiger is dan men ooit eerder heeft gezien.

After being punished for retreat from combat, Ranger David Martel is given command of the Liandra, a haunted 20-year old Minbari fighting ship. He's escorting ambassadors to a secret archaeological site, the oldest city on record and a clue to a dangerous ancient race.

Rajavartijat, sotapappien lahko, on vaeltanut tähtien välisessä pimeydessä yli tuhat vuotta, suojaten satoja maailmoja invaasiolta ja tuholta. Mutta nyt uusi muukalaistne uhka ilmaantuu Tähtiallianssin horisontiin - voima, joka on muinaisempi ja voimakkaampi kuin mikään aiemmin kohdattu. Tämän uuden rodun tiellä on vain yksi este: yksinäinen rähjäinen Rajavartija-alus, jota komentaa David Martel ainoana käskynään saattaa suurlähettiläs G'Kar tähtienväliseen konferenssiin. Yksin ja lähes aseetta heidän on voitettava vihollinen, jollaista he eivät ole koskaan ennen tavanneet.

Les Rangers, un ordre de prêtres guerriers, errent depuis plus de mille ans dans l'obscurité des étoiles, où ils protègent des centaines d'univers contre l'invasion et la destruction. Jusqu'à ce qu'une nouvelle menace extraterrestre surgisse aux frontières de l'Alliance Interstellaire, une force plus vieille et plus puissante que toute autre chose...

Les Rangers, un ordre de prêtres guerriers, errent depuis plus de mille ans dans l'obscurité des étoiles, où ils protègent des centaines d'univers contre l'invasion et la destruction. Jusqu'à ce qu'une nouvelle menace extraterrestre surgisse aux frontières de l'Alliance Interstellaire, une force plus vieille et plus puissante que toute autre chose...

Der Film spielt im Jahr 2265. Ranger David Martell erhält das Kommando über die Liandra, einen 20 Jahre alten, kleinen Kreuzer, dessen vorherige Crew auf mysteriöse Weise verschwunden ist. Die erste Mission für ihn und seine Crew ist die Eskortierung der Valen, des neuesten Schiffs der Flotte, das unter dem Kommando seines ärgsten Konkurrenten Tannier steht. Die Valen soll eine Reihe von Botschaftern verschiedener Welten – darunter auch G'Kar von Narn – zu einem geheimen Treffen bringen. Am Zielort angekommen, werden die beiden Schiffe von einem unbekannten Feind angegriffen. Die Valen wird zerstört, die Botschafter können jedoch von der Liandra gerettet werden. Ein an Bord gefangener Saboteur gibt Informationen über die feindlichen Wesen preis, die sich Die Hand nennen und angeblich eine weit größere Bedrohung für alle Völker darstellen, als es die Schatten jemals waren. Es beginnt ein Katz- und Mausspiel mit den verbliebenen feindlichen Schiffen.

Οι Ρέιντζερς, ένα τάγμα πολεμιστών - ιερέων ταξιδεύουν στα σκοτάδια του Διαστήματος, ανάμεσα στα άστρα για περισσότερα από χίλια χρόνια, φροντίζοντας για την προστασία εκατοντάδων κόσμων από εισβολές και καταστροφές. Όμως, τώρα μια καινούργια εξωγήινη απειλή κάνει την εμφάνιση της στο προσκήνιο και η Ενδοαστρική Συμμαχία συνειδητοποιεί πως έχει να αντιμετωπίσει μια δύναμη τόσο πανάρχαια, όσο και πανίσχυρη, αποφασισμένη να καταστρέψει τα πάντα στο διάβα της. Μοναδικό εμπόδιο στην πραγμάτωση των σχεδίων αυτής της αμείλικτης φυλής θα αποτελέσει ένα πλοίο των Ρέιντζερς με κυβερνήτη τον Ντέιβιντ Μαρτέλ, που είχε αναλάβει να συνοδεύσει τον πρεσβευτή G'Kar σε μια ενδοαστρική διάσκεψη. Αβοήθητοι και με ανεπαρκή οπλισμό, οι Ρέιντζερς θα πρέπει να νικήσουν έναν εχθρό, που όμοιο του δεν γνώρισαν ποτέ.

לאחר שנים של מלחמה, מתחיל עידן חדש בחקר החלל. דייויד מארטל וקבוצת הריינג'רים שלו (מסדר של אבירים המשלבים ערכים מסורתיים עם שאיפה להתפתחות מדעית) לוקחים על עצמם להעביר כמה שגרירים לצד אחר של הגלקסיה, על גבי ספינת קרב ישנה. בדרך נאלצים אנשי הצוות להתמודד מול גזע בלתי ידוע של חייזרים. והם אינם ידידותיים. סרט נוסף באורך מלא מסדרת "בבילון", בבימויו של מייקל וייאר.

David Martel a szigorú szabályok szerint működő Őrszemek rend egyik legjobb űrhajójának kapitánya. Amikor egy bevetésen minden lehetőségtől megfosztottan, legénysége érdekében a visszavonulás mellett dönt, felettesei szigorú büntetés kiszabását helyezik kilátásba. Egy pártfogójának köszönhetően azonban megússza a súlyos büntetést és megbízzák egy látszólag egyszerű feladat teljesítésével. A Szövetség követeit szállító űrhajót kell elkísérnie öreg és baljós múltú új hajójának fedélzetén, változatos összetételű legénység segítségével. A rutinfeladatnak induló küldetés egy ismeretlen faj agresszív fellépésének köszönhetően élet-halál harccá válik.

Un Ranger caduto in disgrazia prende il comando di una vecchia e forse ricercata nave in una missione di scorta durante la quale va incontro a pericoli mortali a causa di una nuova civiltà nemica.

Po ukaraniu za wycofanie się z walki, Ranger David Martel otrzymuje dowództwo nad Liandrą, nawiedzonym 20-letnim okrętem bojowym Minbari. On eskortuje ambasadorów do tajnego stanowiska archeologicznego, najstarszego zapisanego miasta i tropu niebezpiecznej starożytnej rasy.

Um patrulheiro, que caiu em desgraça, assume comando de uma nave assombrada para uma missão de escoltar um grupo de embaixadores que estão indo visitar um planeta com uma escavação arqueológica.

Actiunea filmului se petrece in anul de gratie 2264, dupa ce razboiul mondial s-a terminat si a inceput noua era de explorare a spatiului.

Alianta Interstelara a fost organizata tocmai pentru a mentine pacea, inclusiv pe Pamant. Cavalerii Stelari sunt o forta militara de elita formata din tineri inteligenti, dedicati, care ajutati de roboti combina cele mai high-tech elemente cu idealismul, onoarea si alte notiuni mai vechi, totul pentru a salva pacea

Иногда очень нелегко быть землянином. Нельзя подобно некоторым инопланетянам жить при сверхвысоких температурах или дышать в разных атмосферах. Или, как это произошло с Дэвидом Мартеллом из отряда Анла`шок, нельзя подчиниться уставу рейнджеров, не нарушив основной инстинкт человека — инстинкт самосохранения. Нарушение пункта устава Анла«шок »we live for the One, we die for the One» превращает Мартелла в своего рода изгоя. Его пересаживают на устаревшую посудину «Лиандра». Неожиданно он оказывается ответственным за судьбу пассажиров высокого ранга (включая неподражаемого гражданина Г`Кара). Кораблю угрожает новая, а вернее чрезвычайно древняя цивилизация «Длань», по сравнению с которой Тени, наводившие ужас на всю Вселенную, были лишь жалкими насекомыми.

David Martel är nybliven kapten på det gamla och nergångna skeppet 'Liandra'. Han får i uppdrag att eskortera skeppet 'Valen' när det transporterar en grupp diplomater. Det visar sig bli allt annat än ett rutinuppdrag.

Іноді дуже нелегко бути землянином. Не можна подібно деяким інопланетянам жити при надвисоких температурах або дихати в різних атмосферах. Або, як це сталося з Девідом Мартеллом із загону Анла'шок, не можна підкоритися статуту рейнджерів, не порушивши основний інстинкт людини ? інстинкт самозбереження.Порушення пункту статуту Анла«шок »we live for the One, we die for the One» перетворює Мартелла в свого роду ізгоя. Його пересаджують на застарілу посудину «Лиандра». Несподівано він опиняється відповідальним за долю пасажирів високого рангу (включаючи неповторного громадянина Г'Кара). Кораблю загрожує нова, а точніше надзвичайно давня цивілізація «Длань», порівняно з якою Тіні, що наводили жах на всю Всесвіт, були лише жалюгідними комахами..