德国首都柏林，一起失败的军火交易使朝韩各方势力的对抗趋近白热化。朝鲜大使李学秀（李庆荣 饰）及间谍表宗盛（河正宇 饰）发现来自祖国的另一名冷血间谍董明秀（柳承范 饰）现身柏林，政权更迭让多年漂泊海外的他们心中充满不祥预感。在此期间，宗盛不得不遵照党的指示监视妻子——大使贴身翻译莲贞熙（全智贤 饰）的行踪。另一方面，在追查军火交易行动中遭受挫折的韩国情报机构负责人姜部长（韩石圭 饰）不甘失败，持续追查宗盛的踪迹。

在大使叛逃计划失败后，宗盛得知董明秀来到柏林的真正目的。为了避免成为权力斗争的牺牲品和肃清对象，他只得带着妻子绝路逃亡……

南韓特務鄭志信(韓石圭 飾)被派往柏林，奉命監察北韓軍火買賣，卻在一次行動中，遇上這位在情報近乎零的，沒有生存在痕跡，近乎以「幽靈」姿態活著的北韓秘密特工— 鮑仲成(河正宇 飾)。 鄭志信悄悄地跟蹤他，打探關於他及敵對國家的一切，卻不經不覺捲入早已策劃的陰謀之中…

故事以柏林為背景，講述了南北韓間諜為了完成彼此任務，而展開一場亦敵亦友的鬥智鬥狠對決。南韓特務鄭志信被派往柏林，奉命監察北韓軍火買賣，卻在一次行動中，遇上這位近乎以「幽靈」姿態超低調運作的北韓神秘特工 – 鮑仲成。鄭志信悄悄地跟蹤他，試圖打探他及敵對國家的一切，卻在不知不覺中捲入敵方早已設下的陷阱中！

Režisér Ryoo Seung-wan se z nadšence s touhou točit adrenalinové akční filmy vypracoval na jednoho z předních hitmakerů korejské kinematografie. Ve svém posledním projektu naplnil ambici vytvořit dravý špionážní thriller ve stylu bourneovských filmů. Příběh severokorejského agenta, jenž je po sabotovaném obchodu se zbraněmi v Berlíně odepsán a ocitá se na útěku před svými zaměstnavateli i jihokorejským konkurentem, strhne bravurně inscenovanými akčními sekvencemi, ikonickými mezinárodními lokacemi a dravým tempem.

Een Noord-Koreaanse agent wordt in Berlijn verraden en bevindt zich midden in een lastige situatie vol spionage en intriges. Opgejaagd door Noord- en Zuid-Koreaanse agenten probeert hij samen met zijn vrouw, een tolk op de Noord-Koreaanse ambassade in Berlijn, te ontsnappen uit deze benarde situatie.

When an illicit arms deal goes bad, North Korean spy Pyo Jong-seong finds himself targeted not just by the South Koreans but also his own bosses.

Berlin de nos jours. Un espion nord-coréen, se retrouve traqué par les services secrets internationaux après qu’une opération de trafic d’armes qui a mal tourné. Soupçonné par son propre pays d’être un agent double, sa femme est kidnappée pour le faire parler. L’étau se resserre, il n’a désormais plus le choix : il devra trahir les siens ou sa patrie…

ფილმის მოქმედება ბერლინში ხდება, ჩრდილოეთ კორეელი აგენტი სამხრეთ კორეულ ორგანიზაციაში წევრიანდება. მალე მასზე უარს ამბობენ და მოსაკლავად დასდევენ დაქირავებული მკვლელები.

Bestens ausgebildet, clever und tödlich: Der nordkoreanische Topagent Jong-seong lebt seit Jahren unentdeckt in Berlin mit seiner Frau Jung-hee, die als Dolmetscherin für die Botschaft arbeitet. Dummerweise wird nach einem missglückten illegalen Waffendeal die südkoreanische Gegenseite auf ihn aufmerksam. Dies ist nicht sein einziges Problem: Es gibt einen Überläufer in der nordkoreanischen Botschaft, und alle Spuren führen zu seiner Frau! Jong-seong muss sich nicht nur gegen feindliche Agenten, sondern auch gegen seine Kollegen zur Wehr setzen. Die Lage wird todernst, als ein skrupelloser Spion entsandt wird, um in Berlin "aufzuräumen". Jong-seong bleiben nur 48 Stunden, um Jung-hees Unschuld zu beweisen und den Killer aufzuhalten …

Ένας Βορειοκορεάτης πράκτορας φάντασμα βρίσκεται στο στόχαστρο ενός διεθνούς ανθρωποκυνηγητού μετά από μια αποτυχημένη εμπορική συναλλαγή παράνομων όπλων στο Βερολίνο. Τον πρόδωσε η σύζυγος του ή η χώρα του; Πρέπει να προετοιμαστεί για να κάνει την υπέρτατη θυσία.

סוכן צפון קוריאני נחשף במהלך עסקת נשק שהתפוצצה בברלין. מי בגד בו? אשתו? המדינה שלו?

Pyo, az észak-koreai titkos ügynök akciója rosszul sül el Berlinben. Őt és terhes feleségét, aki tolmács a berlini Észak-Koreai nagykövetségen, haza árulással vádolják meg. Közben egy Dél-Koreai ügynök is üldözi, de a Moszad se marad ki a játékból. Tisztáznia kell magát és feleségét...

In un hotel di Berlino, un teso accordo sul traffico illegale di armi si trasforma in caos quando un agente in incognito di nome Jong-seong appare improvvisamente sulla scena. A vigilare in segreto sull’andamento dell’incontro vi sono il capo dell’intelligence sudcoreana Jin-soo, i nordcoreani e la Cia, tutti desiderosi di capire da che parte stia Jong-seong e che cosa abbia in mente di fare. Myung-soo, un giovane ma noto agente nord-coreano, si occupa di indagare sulla lealtà di tutti i soggetti che ha di fronte e coinvolge Jung-hee, la moglie di Jong-seong che lavora come interprete nell’ambasciata della Nord Corea a Berlino. Diviso tra l’amore per la patria e quello per Jung-hee, Jong-seong dovrà prepararsi a fare un ultimo sacrificio.

베를린에 상주하는 국정원 요원 정진수는 불법무기거래장소를 감찰하던 중 국적불명, 지문마저 감지되지 않는 비밀요원 표종성의 존재를 알게 된다. 그의 정체를 밝혀내기 위해 뒤를 쫓던 정진수는 배후에 숨겨진 국제적 음모를 알게 된다. 한편 표종성을 제거하고 베를린을 장악하기 위해 파견된 동명수는 그의 아내 연정희를 반역자로 몰아가며 이를 빌미로 숨통을 조이고, 표종성의 모든 것에 위협을 가한다. 표종성은 동명수의 협박 속에서 연정희의 무죄를 증명하기 위해서 그녀를 미행하게 되지만, 예상치 못한 아내의 비밀을 알게 되면서 혼란에 휩싸이게 되는데...

Agent Korei Północnej w Berlinie zostaje zdradzony w trakcie tajnej operacji finansowej. Razem z żoną, tłumaczem w ambasadzie Korei Północnej w Berlinie, starają się uciec i oczyścić z zarzutów. W pościg za nimi ruszają agenci Korei Północnej i Południwej.

The Berlin File desenrola-se em Berlim e acompanha um agente (Jung Woo-ha) da Coreia do Norte, que se infiltra numa organização da Coreia do Sul, mas é traído e abandonado pelo seu país, após ter sido descoberto. Com a ajuda da esposa (Ji-hyun Jeon), uma tradutora na embaixada da Coreia do Norte em Berlim, Pyo Jong-sung procura escapar dos agentes da Coreia do Norte e da Coreia do Sul que são designados para elimina-lo.

Após uma missão contra o comércio ilegal de armas, a identidade do agente secreto coreano Pyo Jong-Sung (Ha Jung-Woo) é revelada, colocando sua cabeça a prêmio em uma caçada internacional. Agora, ele deve descobrir quem o traiu e lutar para sobreviver.

События развиваются в Берлине, в Германии. Северокорейский агент, который проникает в южнокорейскую организацию, но затем оказывается брошенным своей страной. Чтобы устранить северокорейского агента посылают киллера. Он вместе со своей женой пытается бежать.

El agente norcoreano Pyo Jong-sung trabaja en colaboración con su mujer, Yeon Jung-hee. Ella utiliza como tapadera su trabajo como intérprete en la embajada de Corea del Norte en Berlin. Su misión consiste en vigilar a los oficiales de alto rango y ayudar al diplomático Lee Hak-soo en el tráfico de armas con destino a Corea del Norte. La tapadera es descubierta por un agente surcoreano, Cheon Se-hwang, que estaba investigando las cuentas bancarias del diplomático.

Durante una operación de venta de armas en Berlín, un agente norcoreano, Pyo Jong-sun, es descubierto por la inteligencia surcoreana que colabora con la CIA en la desarticulación de una importante red de tráfico de armas. Pyo Jong-sun es un despiadado espía que desconfía de todo el entramado de la red, ya que su identidad y la de su esposa han quedado expuestas ante los agentes enemigos, por lo que alguien de la organización les ha traicionado. Su código de honor exige encontrar al responsable...

Filmen utspelar sig i Berlin där en nordkoreansk agent som ska infiltrera en sydkoreansk organisation blir övergiven av sitt land. En annan nordkoreansk agent skickas till Berlin för att döda honom.

Berlin’deki bir Kuzey Kore ajanı ihanete uğrar ve finansal bir casusluk komplosu sırasında gruptan çıkarılır. Berlin’deki Kuzey Kore elçiliğinde çevirmen olan karısıyla beraber peşlerindeki Kuzey ve Güney Koreli ajanlardan kaçmaya çalışırlar...

Nhân viên mật vụ Hàn Quốc Jung Jin-Soo (Han Suk-Kyu) và đồng đội đang thực hiện nhiệm vụ tại khách sạn Grand Westin ở Berlin, Đức. Họ đang theo dõi một cuộc thỏa thuận mua bán vũ khí bất hợp pháp sắp diễn ra giữa người mua là người Trung Đông, người bán là người Bắc Hàn và một nhà môi giới người Nga...