宁静的农家小镇里住着Kimbrough一家人。一家之主Easy是个普通肉商，他的小儿子Beagle（艾伦·斯坦佛 Aaron Stanford Bruce Dern饰）一直照顾着患病的母亲。大儿子Guy因追寻摇滚梦想远赴纽约，直到母亲去世也没能来得及参加葬礼。 　　Beagle内向敏感，非常喜欢一个患病失去自理能力的女孩Georgia Kaminski（克里斯汀·斯图尔特 Kristen Stewart饰）。Georgia虽然内心孤独但也希望体会爱情的甜蜜。就在他们要初试爱情滋味的同时，彼此长辈之间长久以来不为人知的地下恋情也露出水面……这两家人能否得到如蛋糕般的甜蜜结局呢？

The death of the Kimbrough family matriarch affects the three male survivors of the clan. Widower Easy tries to reconnect with his old flame, Marg. Eldest son and struggling musician Guy moves back to town, feeling guilty that he missed the funeral. His brother, Beagle, who was his mother's caretaker, falls for Marg's granddaughter, Georgia, a chronically ill girl who fears her time is growing short.

Deux familles se retrouvent à l'occasion du retour de l'un des fils. Mais ces retrouvailles vont faire réapparaître de vieux fantômes...

Nach langer Zeit kehrt Guy Kimbrough nach einer gescheiterten Musikerkarriere zurück in die kleine Stadt, in der er aufgewachsen ist. Seine Mutter ist derweil gestorben und sein Vater, der Metzger Easy, ist eine Beziehung mit Marg eingegangen. Auch Guy versucht sein Liebesleben wieder aufzufrischen und sucht seine ehemalige Verlobte auf - doch die will nichts mehr von ihm wissen, da er sie einst sitzen ließ. Und Guys Bruder Beagle entdeckt ebenfalls die Liebe, er hat sich in Margs 15-jährige Enkeltochter Georgia, die an einer schweren Muskelkrankeit leidet, verguckt...

Μετά την έξωση από το διαμέρισμά του στη Νέα Υόρκη, ο αποτυχημένος μουσικός Γκάι Κίμπροου αποφασίζει να επιστρέψει στο πατρικό του για πρώτη φορά μετά από τρία χρόνια. Μετά την επιστροφή του, ο Γκάι θα προσπαθήσει να αντιμετωπίσει τον πρόσφατο θάνατο της μητέρας του, ενώ παράλληλα επιδιώκει την επανασύνδεσή του με την πρώην κοπέλα του, Στέφανι, η οποία όμως έχει προχωρήσει στη ζωή της. Στο μεταξύ, ενώ ο Γκάι κάνει τα αδύνατα δυνατά για να κερδίσει την Στέφανι, ο ντροπαλός αδελφός του, Μπιγκλ, ερωτεύεται την Τζόρτζια, που πάσχει από μια ανίατη ασθένεια. Ένα ρομάντζο, όμως, που κινδυνεύει από τη μυστική σχέση του πατέρα των δύο αγοριών με τη γιαγιά της Τζόρτζια .

איזי קימברו איבד את אשתו לאחר שניהל רומן מהצד במשך שנים עם מארג קמינסקי. בנו הצעיר של איזי, ביגל, נשאר לצידה של אמו עד יומה האחרון ועכשיו נקשר לנכדתה של מארג, ג'ורג'יה, נערה עם מחלה סופנית שרוצה לחוות אהבה אחת לפחות לפני מותה. לתוך המצב הזה חוזר האח הגדול למשפחת קימברו, גאי, שעזב לעיר הגדולה על מנת להפוך לסופרסטאר וגילה מאוחר מדי על מותה של אמו. רדוף רגשות אשם הוא מגיע הביתה.

Georgia Kaminski è una ragazzina che vive in un piccola città e che ha una grave malattia genetica - l'atassia di Friedrich - che le procura gravi handicap motori e verbali. Sapendo di avere davanti pochi anni di vita, Georgia decide di affrettarsi e di provare l'amore e il sesso. La sua scelta cade su Beagle, un ragazzo di vent'anni sensibile e amorevole, figlio del macellaio locale che, guarda caso, ha da tempo una relazione segreta proprio con la nonna di Georgia. L'intreccio e i segreti tra le due famiglie sono destinati a trovare inattese soluzioni dopo il funerale della madre di Beagle, con il ritorno tardivo da New York di Guy, il fratello maggiore di Beagle.

신경계 근육 질환을 앓고 있는 15살 소녀 조지아는 온 몸이 마비되기 전에 사랑을 하고 싶어한다. 어머니의 사진 작품을 팔러 벼룩시장에 나오게 되고 그곳에서 고등학교 영양사로 일하고 있는 비글을 만다. 그녀를 편견 없는 시선으로 대하는 비글과 데이트를 즐기는 조지아. 한편 비글의 형 가이는 록스타를 꿈꾸며 뉴욕으로 떠났지만 실패하여 돌아온다. 어머니 장례식마저 놓친 그는 애인이었던 스테파니가 가정을 이루고 살고 있다는 사실을 알게 된다. 조지와와 비글의 가족 구성원들은 사랑과 상실에 관한 문제로 고민하고 다투지만 화해하고 서로의 대한 사랑을 깨닫게 된다.

Easy Kimbrough opłakuje śmierć swojej żony, Ceci. Nikt nie wie, że ten patriarcha rodu od lat prowadzi podwójne życie. Do miasteczka przyjeżdża najstarszy syn Easy'ego i Ceci, Guy. Mężczyzna wyprowadził się, by spełnić swoje marzenie o zostaniu znanym muzykiem. Po powrocie odkrywa, że jego szkolna ukochana, Stephanie, założyła już własną rodzinę. Natomiast młodszy brat, pracujący na szkolnej stołówce Beagle, poznaje Marg Kaminski oraz jej wnuczkę Georgię, śmiertelnie chorą nastolatkę. Wkrótce wychodzi na jaw, że to właśnie Marg jest potajemną kochanką Easy'ego.

A morte da matriarca da família Kimbrough afeta os três sobreviventes do clã. O Viúvo Fácil tenta se reconectar com sua velha chama, Marg. Filho mais velho e músico em dificuldades, Guy volta para a cidade, sentindo-se culpado por ter perdido o funeral. Seu irmão, Beagle, que era o zelador de sua mãe, se apaixona pela neta de Marg, Georgia, uma garota cronicamente doente que teme que seu tempo esteja diminuindo.

История про трех мужчин, которым по разным причинам приходится справляться с потерей женщин в своих семьях: Изи втягивается в продолжительную интрижку на стороне, Бигл встречается с девушкой-подростком, которая страдает от редкой неврологической болезни под названием «наследственная атаксия Фридрейха», а Гай пытается наладить былые отношения и извиниться за свое отсутствие.

En una pequeña población rural de Georgia, una adolescente (Kristen Stewart) que sufre de "Friedrich’s Ataxia", una enfermedad que ataca el sistema nervioso, se enamora de un joven (Aaron Stanford) algo mayor que ella. Pero el romance tropezará con la oposición de su sobreprotectora madre.