First Communion (1950)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
父亲的尴尬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
First Communion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The daughter of Signor Carloni is about to take her first communion. A problem arises when the dressmaker spends too much time working on the girl's communion frock. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sa Majesté monsieur Dupont |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Riche confiseur romain, M. Dupont est fier d'exhiber sa voiture neuve. Il rêve de la conduire avec, à ses côtés, la belle locataire du premier étage. L'occasion lui en est donnée par la nécessité d'aller chercher la robe de première communion de sa fille, qui n'est toujours pas livrée. Mais la ravissante voisine refuse cette offre. C'est donc seul que M. Dupont fonce dans les rues, attrape une contravention et arrive chez la couturière. Mais au moment de repartir, la voiture tombe en panne. Course aux taxis. Impossible d'en avoir un. Reste le trolleybus. Cris, bousculades, injures. Pour être plus libre de ses mouvements, il confie le paquet contenant la robe à un passant pour quelques instants. Mais la dispute terminée, le passant a disparu et la robe avec. Que faire ? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prima comunione |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
E' la mattina della prima comunione per una bambina, e il padre si reca personalmente a ritirare l'abitino bianco. In sartoria deve aspettare qualche minuto e al ritorno verso casa succedono diversi incidenti che aumentano inesorabilmente il ritardo. Venuto persino alle mani con uno sconosciuto, affida il pacco ad uno zoppo. Poi lo perde di vista, ma fortunatamente l'uomo, che è riuscito a rintracciarlo, glielo riporta quando ogni speranza sembra perduta. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Первое причастие |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Комедия, снятая в быстром темпе, главные действующие лица которой должны успеть собраться к определённому времени в определённом наряде, который сначала надо забрать у портного. На обратном пути они попадают в различные неожиданные ситуации, которые ставят под угрозу срыва их планы. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una hora en su vida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El comendador Carloni ha de recoger el vestido de la primera comunión de su hija. Cuando lo pierde accidentalmente, hará todo lo posible para recuperarlo, viéndose inmerso en un montón de extrañas aventuras relacionadas con todo tipo de personajes (un taxista, un policía, la misma vecina de su casa). |
|
||||
|