因童年的玩伴去世，贝丝·潘特森（Gabrielle Anwar 饰）、布莱特·塞克斯（富兰克·威利 Frank Whaley 饰）、珍妮弗·琼斯（迪娜·梅尔 Dina Meyer 饰）、莱尔·戴伊（George Newbern 饰）、金娜·康特（翠希·罗兹 Traci Lords 饰）和韦恩·默瑞森（Dan DeLuca 饰）等6名好友重新聚首。他们曾在一所阴森的孤儿院内长大，并共同拥有着难以忘怀的恐怖回忆。他们在故友的书房内发现留给他们的遗书和地图，按照上面的指示众人来至一处偏僻所在，却在地图标注的地点找到一具高度腐烂的儿童尸体。

Zes vrienden komen elkaar na 20 jaar weer tegen bij een begrafenis van een oude vriend. Als ze dan gezamenlijk in het huis van deze vriend zijn, vinden ze een kaart naar een tijdcapsule. De zes vrienden besluiten op zoek te gaan, maar als ze de capsule dan gevonden hebben, vinden ze het levenloze lichaam van een kind.

Six people are brought together at the funeral of a childhood friend. While settling the estate, they discover a map, which leads them on a search for a time capsule. What they discover reawakens childhood traumas and leads them on a journey through their abandoned childhood home: a home with a terrible secret and a mysterious dead girl who will lead them to their strange fates.

Sechs Freunde treffen sich nach vielen Jahren bei einer Beerdigung wieder. Der Verstorbene hat eine Karte hinterlassen, durch die der Leichnam eines Kindes entdeckt wird. Dieses Kind war Teil ihrer gemeinsamen Vergangenheit und führt sie zu einem verlassenen Krankenhaus, hinter dessen Mauern einst grauenvolle Experimente stattfanden. Bruchstückhafte Erinnerungen an diese Zeit reißen schmerzhafte Wunden auf und führen zu weiteren Morden. Je näher sie dem Rätsel des Leichnams kommen, desto stärker geraten sie selber in tödliche Gefahr.

לאחר 20 שנה, נפגשים שישה חברי ילדות לרגל הלוויה של חבר ילדות משותף לכולם. השישה מתאספים בבית המנוח, שם הם מגלים מפה מסתורית שמעוררת את סקרנותם. המפה מובילה לתיבה חבויה והתיבה מכילה זיכרון של משהו מאוד מאוד מטריד ומעורר אימה, שעכשיו עומד לצוף על פני השטח ולהטביע את כולם!

Na pogrzebie przyjaciela spotyka się sześcioro przyjaciół z dzieciństwa. Po ceremonii zgodnie z wolą zmarłego odwiedzają jego dom, w którym pozostawił on dla nich dalsze wskazówki. Postępując zgodnie z nimi odkrywają zakopane w ogrodzie szczątki dziecka. Szokujące znalezisko wyzwala wspomnienia. Szóstka przyjaciół decyduje się stawić czoła koszmarom swego dzieciństwa. W opuszczonym domu dziecka, który przed laty był miejscem ich cierpień odnajdują ślady prowadzonych tu eksperymentów i zbliżają się do odkrycia mrocznej prawdy o sobie…

Seis amigos de infância se reencontram no enterro de um amigo comum. Quando decidem procurar uma cápsula do tempo que esconderam 20 anos atrás e encontram o inesperado: restos mortais de uma criança da qual eles haviam esquecido e que, agora, passa a assombrar cada momento de suas vidas com lembranças imprecisas sobre as circunstâncias daquela morte. E, por mais assustador que seja, é justamente lembrando do que aconteceu que eles conseguirão se manter vivos.

Шесть человек встречаются на похоронах общего друга детсва. В кабинете умершего они находят записку, в которой покойный рассказывает о кошмарах, не отпускавших его незадолго до смерти. Единственный путь спастись от подобного ужаса - отыскать старую самодельную карту.

Тайные знаки на рисунке приводят компанию в заброшенный дом, в котором друзья играли в детстве и… случайно убили девочку. С тех пор прошло 20 лет. Никто не хочет вспоминать об этом, но пришло время ответить за старые грехи…

Seis amigos se juntan, después de 20 años, en el entierro de un amigo común de la infancia. Un descubrimiento en la casa del amigo fallecido, revela el mapa de una cápsula que enterraron hace muchos años para un día desenterrarla. Cuando la abren, desconcertados, encuentran los restos de un niño descompuesto en su interior.

Sex personer träffas på en barndomsväns begravning. I enlighet med vännens sista vilja får de en karta som leder till en tidskapsel. Detta är starten på ett äventyr som river upp flera undertrycka barndomsminnen. De tas tillbaka till sitt sedan länge bortglömda barndomshem, och konfronteras med dess mörka hemlighet.