Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
暗黑街的弹痕 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blueprint of Murder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yuzo Kayama plays the protagonist, a whale-hunting cannon manufactuing supervisor, whose brother is an automobile tester for Komatsu Motors which has a fatal accident. As his brother investigates the "Accident" with his old college friend (makoto Sato), now a reporter... They stumble across murder, espionage and cover-ups. High-class night club, femme fatale, and a "Blueprint of Murder" all adds up to a bigger plot then first expected. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
암흑가의 탄흔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
에 이어 세키자와 신이치가 각본을 맡은 오카모토 기이치 감독의 '암흑가'시리즈 중 하나. 테스트 드라이버 였던 형의 사고사를 수상하게 여긴 한 남자가 사건의 진상을 파헤치던중 국제적인 산업스파이단이 관련있음을 알게되는데… (2011년 한국영상자료원 - 오카모토 기하치 감독전) |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Следы от пуль |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Во время испытания нового автомобильного двигателя при странных обстоятельствах погибает сотрудник компании «Комацу» Итиро. Его брат, занимающийся китобойным промыслом, узнает о случившемся и спешно возвращается домой из плавания. В городе он случайно встречает своего бывшего однокурсника, а теперь журналиста Кэна Судо. Чтобы заработать больше денег, он в основном ищет компромат на известных политиков. Последнее интервью Судо взял у водителя самосвала, который во время испытания мотора внезапно оказался на безлюдной горной дороге перед машиной Итиро. Далее по сюжету фильма «Следы от пуль» выясняется, что незадолго до смерти погибший получал письма с угрозами... |
|
||||
|