Nova York, principis del s. XX. Fanny Brice és una artista jove i ambiciosa, entusiasmada amb la seva carrera. Tot i gaudir d'un gran talent còmic i una veu extraordinària, només la mare creu en les seves aptituds i no ho té fàcil per triomfar sobre els escenaris. Després d'aconseguir un petit paper com a corista en un teatre de varietats, es guanya el favor del públic. Aquest primer èxit l'ajudarà a entrar a les revistes musicals del mític empresari Florenz Ziegfeld. Al mateix temps iniciarà una relació amb Nick Arnstein, un elegant i ben plantat jugador de pòquer professional.

范尼（芭芭拉·史翠珊 Barbra Streisand 饰）是出生在社会底层的贫穷少女，困顿的生活并没有磨灭她向往自由的意志，无论活得多么卑微和艰难，她都坚信自己有一天能够飞上枝头变凤凰。一直以来，范尼都不懈的磨炼着技艺，希望有人能够看到她的闪光点。

终于，歌舞大王齐格飞（沃尔特·皮金 Walter Pidgeon 饰）在范尼的身上看到了她成为巨星的潜质，在齐格飞的挖掘和培养之下，范尼终于实现了梦想，成为了闪耀的巨星。然而，事业的成功却并没有给她带来满足，感情上的不顺始终困扰着她，最终化为了她的心结。即便是最为光辉闪耀的日子里，范尼也依然被痛苦和绝望所缠绕。

Barbra Streisandová v roli ženy, která ze všeho nejvíc toužila po slávě. A po lásce... Budoucí divadelní hvězda Fanny Briceová (B. Streisandová) začíná jako sborová tanečnice v malém divadle, kde ji majitel málem vyhodí jako neschopnou. Ve skutečnosti je Fanny jen hodně svéhlavá a její hlavní předností není tanec, nýbrž zpěv a schopnost dělat si ze sebe legraci. Po úspěchu s komickým výstupem na kolečkových bruslích se jí splní největší životní sen: dostane angažmá ve vyhlášeném muzikálovém divadle Follies. U její šatny se však objevuje šarmantní hazardní hráč Nick Arnstein (O. Sharif), jenž Fanny od první chvíle okouzlí. Stane se jediným mužem, kvůli kterému bude Fanny schopná divadlo opustit. A kvůli kterému bude litovat…

Fanny ved at hun er en dygtig sangerinde og en sjov komiker, men hun ved også at hun ikke er den smukkeste kvinde på scenen. Med gåpå-mod og hjælp fra hendes venner bliver hun én af det tidlige tyvende århundredes største stjerne. Men privatlivet går ikke så glat, og selv om hende og storspilleren Nick elsker hinanden, så det det en konstant kamp mellem dem, for at være brødvinderen i familien.

Fanny wil graag beroemd worden, maar de enige die in haar talent gelooft is haar moeder. Pas nadat Fanny in Keeney's Music Hall de boel op stelten heeft gezet met een waanzinnige rolschaats-act, begint het succes op gang te komen. Een jaar later heeft ze een vaste rol in een beroemde show, waarin ze dankzij een geïmproviseerde act de grote ster wordt. Ze wordt verliefd op Nick Arnstein (Omar Sharif) en trouwt met hem. Maar Arnstein is een gokker die steeds grotere sommen geld verliest...

The life of Fanny Brice, famed comedian and entertainer of the early 1900s. We see her rise to fame as a Ziegfeld girl, her subsequent career, and her personal life, particularly her relationship with Nick Arnstein.

Fanny Brice est engagée comme comédienne et chanteuse dans la revue Keeney's Music Hall. Elle y fait la connaissance de Nick Arnstein, un gentleman, et de l'imprésario Florenz Ziegfeld. Ce dernier la choisit comme vedette de ses fameuses Ziegfeld's Follies. Mais la gloire ne dure qu'un temps.

Die jüdische Komödiantin Fanny Brice wächst in einem Viertel der New Yorker Lower East Side auf und träumt davon, eines Tages ein großer Star zu werden. Sie interessiert sich vor allem für das Vaudeville-Theater, ein in New York äußerst beliebtes Unterhaltungstheater. Doch der Weg nach oben ist steinig. Von den Kritikern wird ihr wegen ihres unattraktiven Äußeren keine große Zukunft vorausgesagt, doch so leicht gibt sie ihren Traum nicht auf. Mit großer Entschlossenheit und Ehrgeiz schafft sie es, Mitglied der berühmten Ziegfiel Follies von Florenz Ziegfeld zu werden. Nebenbei verliebt sie sich in den Charmeur Nick Arnstein. Doch ihr Aufstieg wird begleitet von Missgunst und Neid, die sie zuweilen an dem Sinn ihrer Karriere zweifeln lassen.

Πιστεύοντας στο κωμικό της ταλέντο και στη φωνή της, μια νεαρή κοπέλα από την εβραϊκή συνοικία της Νέας Υόρκης καταφέρνει να προσληφθεί στο θίασο του Φλόρενς Ζίγκφιλντ και να αναδειχθεί σε αστέρι του μουσικού θεάτρου. Όμως, αντίθετα με την καριέρα της, η προσωπική της ζωή δεν θα είναι και τόσο ρόδινη.

ברברה סטרייסנד זכתה בפרס האוסקר על הופעתה הכריזמטית, כנערה יהודיה מברוקלין, שמצליחה לעשות את זה בברודווי ובגדול. הסרט מבוסס על סיפורה האמיתי של הבדרניתזמרת פאני ברייס מהזיגפלד פוליס של שנות ה-30, ומתאר את עלייתה המטאורית לכותרות ואת מערכת היחסים שלה עם בעלה, ניק ארנסטיין. כולל כמה משיריה המפורסמים של סטרייסנד: People, Don’t Rain on My Parade ו-Second Hand Rose. סרטו של וויליאם וויילר (בן חור) עם עומר שריף (ד"ר ז'יוואגו).

A filmtörténet egyik legnépszerűbb musicale egy fiatal színésznő karrierjének történetét meséli el. Fanny szerepében a pályája elején álló Barbra Streisand gyakorlatilag önmagát alakította: egy elszánt, tehetséges lányt játszott, aki roppant eltökéltségének és varázslatos hangjának köszönhetően hatalmas sikert arat a színpadon.

La giovane ma non bella Funny Brice si esibisce, come ballerina e cantante, in un teatro di second'ordine. Ingaggiata dal grande impresario Florenz Ziegfeld, Funny finisce a Broadway, riscuotendo, fin dalla prima apparizione, uno splendido successo. Giunta a Baltimora, ritrova l'affascinante Nicky Arnstein, un giocatore professionista conosciuto agli esordi della propria carriera. Dopo una settimana di vita in comune, egli le annuncia la sua partenza per l'Europa; con decisione improvvisa Funny abbandona la compagnia e lo segue.

1920年代の人気スター、ファニー・ブライスの半生をW・ワイラーが映画化したミュージカル。これが映画デビュー作のB・ストライサンドがアカデミー主演女優賞を受賞。

一介の踊り子だったファニーは舞台で失敗ばかりしていたが、逆にその失敗が客に受けて人気の一座に引き抜かれ、看板女優となる。結婚もするが、幸せは長く続かず…。

화니걸은 촌스럽게 생긴 유태계 여인, 화니 브라이스가 자신의 일생을 회상하는 장면에서 시작된다. 전혀 배우감이 아닌 용모에도 불구하고 그녀는 브로드웨이 댄서를 지망한다. 우여곡절 끝에 그녀는 댄스쇼와 롤러스케이트쇼에 출연하지만 실수만 연발한다. 그러나 그녀의 실수가 오히려 관객들의 웃음을 유발하고 화니는 본의 아니게 스타로 부상한다. 그녀는 도박꾼 니키를 만나 사랑에 빠져 결혼까지 하게 되지만 니키는 부인의 지나친 유명세를 괴로워한 나머지 다시 도박에 손을 댄다. 결국 니키는 감옥에 가게 되고 1년 뒤에 화니를 찾아온다. 그러나 니키는 자신이 화니의 장래에 방해가 될 거라고 생각하고 그녀에게 이별을 고한다.

"Zabawna dziewczyna" to jeden z najpopularniejszych musicali w historii kina. Film opowiada o początkach wielkiej kariery gwiazdy amerykańskiej estrady Fanny Brice, w którą wcieliła się Barbra Streisand, wyróżniona Oscarem w 1968 dla najlepszej aktorki. Do spróbowania swoich sił na scenie zachęciła ją własna matka. Na estradzie "zabawna dziewczyna" zadebiutowała w szalonym numerze na wrotkach, po którym uznana została za urodzoną aktorkę komediową. Rok później zaangażowała się do słynnej rewii Florenza Ziegfelda (Walter Pidgeon), gdzie zjednała sobie tłumy wielbicieli. Wkrótce została gwiazdą i poślubiła Nicka Arnsteina (Omar Sharif), przystojnego hazardzistę, któremu szczęście rzadko sprzyjało.

A atriz Fanny Brice vê um futuro profissional quando o empresário do Keney's Music Hall a contrata como patinadora. Depois de alguns meses, ela terá seu reconhecimento em Ziegfeld Follies, onde conhecerá Nick Arnstein, um desastrado jogador. Vencedor do Oscar de Melhor Atriz e indicado a outras sete categorias.

A carreira da lendária estrela Fanny Brice. Desde o início, quando somente sua mãe acreditava em suas chances, ao estrelato no famoso show de Florenz Ziegfield, passando pelo malogrado casamento com um jogador inveterado. Oscar de melhor atriz (Streisand) e mais sete indicações da Academia.

На пути к славе и успеху, Фанни Брайс пришлось пройти от гадкого утенка до прекрасного лебедя. На сцене она — звезда, охапки роз падают к ногам, зал взрывается овациями. Но за эти упоительные, волшебные секунды ей приходится расплачиваться горькими, одинокими ночами, полными слез и ревности.

Musical sobre la vida de la cantante y actriz cómica de origen judío Fanny Brice, que obtuvo su primer gran éxito en el Keeney’s Music May gracias a su divertido debut como patinadora. Un año después, empieza a trabajar en el famoso Follies y pronto se convierte en una estrella. A nivel personal la historia se centra en su relación con su segundo marido, Nick Arnstein, un jugador profesional.

Musical sobre la vida de la cantante y actriz cómica de origen judío Fanny Brice, que obtuvo su primer gran éxito en el Keeney’s Music May, gracias a su divertido debut como patinadora. Un año después, empieza a trabajar en el famoso Follies y pronto se convierte en una estrella. Lo malo es que se enamora de Nick Arnstein, un jugador empedernido sin demasiada suerte.

Det är bara Fannys mamma som tror att Fanny kan bli något inom showbusiness. När hon får sin första chans på Keeneyls Music Hall ger hennes vansinnigt roliga debut som rullskridskoåkande balett flicka henne direkt fast jobb som komiker. Ett år senare arbetar Fanny för Florenz Ziegfeld i hans berömda Follies, där hon för dundrande succé med ett skandalöst och improviserat uppträdande. Fanny blir en stor stjärna, förälskar och gifter sig med Nick Arnsein, en tjusig hasardspelare som inte alltid har lyckan med sig.

Fakir bir Yahudi mahallesinden Ziegfeld Gösterileri'leriyle kariyerinin zirvesine çıkan Fannie Brice' in hayatı.

Історія життя комедійної актриси Фанні Брайс від її перших днів у єврейських нетрях Нижнього Іст-Сайду до розквіту її кар'єри в "Зігфельд Фолліс", включно з одруженням і розлученням з її другим чоловіком, Ніком Арнштейном.