Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Můj vysvlečenej deník |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johana má tři kamarádky, dva kamarády, tátu a macechu. Kasandru, která není promiskuitní, jen s „tím“ nemá žádnej problém, Káču, kterou doma terorizuje otec, Andy, která miluje Vektora a ještě mu to neřekla, Vektora, kterej miluje Andy a ještě jí to neřekl, a chytrýho kluka, co moc kouří trávu a říká se mu Hagrid. Taky tátu, co býval novinář a rocker a teď píše do bulváru, a macechu Sábu, kterou nemůže vystát. Počty kamarádů a rodičů se ale změní. Johana se totiž nečekaně zamiluje, začne pátrat po muži ze starých dopisů, který znal její mámu, když byla naživu, a který by mohl být jejím biologickým otcem, a její deník, kde je úplně všechno, chtějí vydat jako knížku. A ani ty depky už nejsou, co bejvaly. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Moj razgaljeni dnevnik |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Komedija temelji na knjigi sedemnajstletne Johane Rubinove. Mlada Johana živi s svojim očetom in mačeho. Njena mama je umrla, ko je bila Johana še majhna deklica. Minili sta dve leti odkar je Johana skušala narediti samomor, potem ko ji je njena prva velika simpatija zlomila srce. Ko doživi novo razočaranje, Johana skuša ponovno zaceliti svoje zlomljeno srce in se odloči, da bo raziskala zgodovino svoje družine. Toda kmalu naleti na odkritje, ki bo njeno življenje obrnilo na glavo. |
|
||||
|