Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Raj and Kajal get married and after coming back from their honeymoon, Kajal meets a man who can predict the future. About her, he says she will die within two days and this does happens. After which, Raj kills that man and Kajal is back to life. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Предсказание |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кажется ничто не может омрачить счастливых дней в жизни Каджал и Раджи. Судьба сводит их на ночном маскараде, они знакомятся ближе и влюбляются друг в друга. Не за горами свадьба. Но однажды Каджал чудом спасают из-под колес машины. Загадочный спаситель интригует ее и она настойчиво ищет встречи с ним. А когда находит, то он предсказывает ей внезапную смерть отца. С поистине девичьей настойчивостью Каджал заставляет его рассказать о собственном будущем и он сообщает, что она умрет через два… |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kehanet. Aşk Mevsimi ./ Saawan... The Love Season |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Görünüşe göre Kajal ve Raja'nın hayatındaki mutlu günleri hiçbir şey gölgeleyemez. Kader onları bir gece maskeli baloda bir araya getirir, birbirlerini daha iyi tanırlar ve birbirlerine aşık olurlar. Düğünden çok uzakta değil. Ancak bir gün Kajal bir arabanın tekerlekleri altından mucizevi bir şekilde kurtarılır. Gizemli kurtarıcı onun ilgisini çeker ve ısrarla onunla buluşmak ister. Ve bulduğunda babasının ani ölümünü tahmin ediyor.Gerçekten kız gibi bir ısrarla Kajal, onu kendi geleceği hakkında konuşturur ve iki dakika içinde öleceğini bildirir. |
|
||||
|