Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kahin Pyaar Na Ho Jaaye |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Prem Kapoor, an aspiring popstar, lives with his elder sister, Neelu, and brother-in-law, Vinod. Prem is in love with Nisha and both hope to marry soon... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חתונת הכסף |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קומדיה רומנטית. צעיר מגלה ביום חתונתו שכלתו לא היגעה כי נישאה לאיש עשיר. הוא שותה עד שהוא מתאהב שוב. אך הוא יחווה אכזבה נוספת. האם האלכוהול יעזור? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kahin Pyaar Na Ho Jaye |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Storia d'amore tra il cantante Prem (#SalmanKhan) e Priya (#RaniMukherjee) |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Как бы не влюбиться |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Главные герои фильма «Как бы не влюбиться» молодые люди, которые только начинают жить. В их жизни впервые случаются встречи, впервые вспыхивают чувства, и не всегда взаимные. Они впервые сталкиваются с настоящими чувствами и разочарованием. Этот фильм о любви, о самой разной любви: о нежной, несчастной, взаимной, счастливой, первой и т.д. Героям этого фильма не легко будет справиться с чувствами, которые неожиданно возникают в их сердце. А еще сложнее будет пережить расставание… |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nasıl Aşık Olunmaz / Kahin Pyaar Na Ho Jaaye |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Nasıl aşık olunmaz" filminin ana karakterleri, yaşamaya yeni başlayan gençler. Hayatlarında ilk kez toplantılar oluyor, ilk kez duygular alevleniyor ve her zaman karşılıklı değil. İlk kez gerçek duygular ve hayal kırıklığıyla karşı karşıya kalırlar. Bu film aşk hakkında, en çeşitli aşk hakkında: ihale, mutsuz, karşılıklı, mutlu, ilk, vb. Bu filmin kahramanlarının kalplerinde birdenbire beliren duygularla baş etmeleri kolay olmayacaktır. Ayrılığı atlatmak daha da zor. Tek Parca Tam Version Olsun |
|
||||
|