Bandhan (1998)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bandhan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Unable to bear a child, Pooja is asked to compromise with her husband's new mistress or leave the house. Pooja's brother, Raju decides to fight for his sister and reunite her with her husband. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Истинные ценности |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Богатый землевладелец Сурадж Пратап Сингх берет в жены девушку из бедной семьи Пуджу. Вместе с молодой женой он принимает в свой дом и ее младшего брата Раджу. Готовый на все ради счастья сестры маленький мальчик становится прислугой в доме ее мужа. Проходят годы. Раджу становится полноправным членом семьи, да и младшая сестра Сураджа Пратапа Джйоти благосклонно воспринимает его ухаживания. Однако счастье не бывает вечным. Сурадж влюбляется в красавицу-танцовщицу Вайшали и женится на ней. Потакая ей во всем, он не обращает внимания на хулиганские выходки ее братца. Это приводит в конечном итоге к смерти Вайшали, а Сураджа полиция обвиняет в ее убийстве. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aile Bağları / Gercek Deyerler./ Asil Gercek Hayatin Onemleri./ Bandhan |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Surajh Pratap Singh Asil Ailedendir Diunyanin En Varlikli ve Zenginlerinden Biridir ve en onemliisi kalb temiz ve asil zenginliyin sevgi mutluluk Aile Birliyinde goruyor Bir Gun Mbede Dua Ederken Karsida Dua Eden Kizin sesine hayran olur ve ilk gorushte asik olur Evlenme karari alir ve Pudjhayi Ailesinden ister Duyun Gunu Annesi Cehizini Hazirlarken Ailesi Fakir Oldugundan Pudjha Eshini yanina cagirir ve bir istekde bulunur Surajh kabul eder Pudjhayi evine getirir evinde kucuk kardesi Jothiyi getirib ona senden basga hickimse iyi anne olamaz kardesimi sevgiyle buyutuceyinden emin der Yilar Gecmishtir Raju Johtiyle harika cocukluk yasamis eraber buyumushler Tam Bir Aile Olmushlar Huzurlu sekilde yasarlar ama mutluluk daim diyil her zaman bedeli vardir Surajin Hayatina Vayshali Adinda Dansoz Hayat kadini Girer ve Suraj onunla EVlenir Hayatida butun isteklerini gerceye donushturur Haydut Kardesine Bakmayarak Butun malvarligini vayshalinin uzerine yapar Kardesi Vayshliyi Oldurur |
|
||||
|