Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jab Pyaar Kisise Hota Hai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A playboy falls in love with a girl who rejects him because of his vices, but she gives him time to change. After changing his lifestyle, a little boy shows up claiming to be his son. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
जब प्यार किसीसे होता है |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Когда влюбляешься |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сердобольный дедушка отправляет внука Сураджа на учебу в Лондон, где молодой повеса бездумно прожигает жизнь. Вернувшись в Индию, он продолжает кутить и волочиться за красотками, пока не встречает Комал. Ее красота покорила сердце Сураджа. Дело идет к свадьбе, как вдруг объявляется Кибир - внебрачный сын Сураджа, плод его любовных лондонских похождений. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aşık Olduğunda / Jab Pyaar Kisise Hota Hai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Büyükbaba, çok sevdiği torununun iyi bir eğitim almasını ister ve Suraj'ı Londra'ya okumaya gönderir. Orada, adam sadece eğlendiği şeyi yapar ve anavatanına dönerek aynı vahşi yaşam tarzını sürdürmeye devam eder. Kader Suraj'ı güzeller güzeli Komal'a getirdiğinde adam ona tüm kalbiyle aşık olur. Aşıklar evlenecek ama birden Suraj'ın Londra'da doğan gayrimeşru bir oğlu olduğu öğrenilir... |
|
||||
|