Translations 4
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
霸王女福星 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
四名监察调查组的女特警被调派返正规警队,上司遂欲施计陷害四女,令其失职。但每次均被四女逢凶化吉,因祸得福,立其大功。胡枫深深不愤,遂安排四女监视一宗年前珠宝失窃案的失明疑犯-阿PAL。另外,胡更安排三名飞虎队成员监视四女之行动及设法令其失职。吴君如在监视过程中私恋PAL,案中昏迷了三个月之主谋DONNA竟突然醒过来,更上门找追回失窃那批珠宝,PAL在惊恐之余遂借刀杀人利用吴杀DONNA,但结果给负伤逃去。吴坚信是清白,寜愿辞职也不肯到机场搜捕PAL。结果胡枫等人在PAL上机前截查PAL,但追寻不获,众人如堕雾中,大为不解。吴于是送PAL往机场,就在PAL登机前一刻,PAL被吴发现珠宝原来在PAL送给她袋表中,PAL得知事败遂欲杀吴,幸得后赶往机场的柏开枪救吴,结果死于柏之枪下。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
霸王女福星 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
四名監察調查組的女特警(吳君如、柏安妮、陳奕詩、關秀媚)被調派返正規警隊,上司(胡楓)遂欲施計陷害四女,令其失職。但每次均被四女逢凶化吉,因禍得福,立其大功。胡楓深深不憤,遂安排四女監視一宗年前珠寶失竊案的失明疑犯-阿PAL(單立文)。另外,胡更安排三名飛虎隊成員(樓南光、盧冠庭、陳輝虹)監視四女之行動及設法令其失職。 吳君如在監視過程中竟私戀PAL,案中昏迷了三個月之主謀DONNA竟突然醒過來,更上門找PAL追回失竊那批珠寶,PAL在驚恐之餘,遂借刀殺人,利用吳殺DONNA,但結果給DONNA負傷逃去。 吳堅信PAL是清白,寧願辭職也不肯到機場搜捕PAL。結果胡楓等人在PAL上機前截PAL,但追尋不獲,眾人如墮霧中,大為不解。吳於是送PAL往機場,就在PAL登機前一刻,PAL被吳發現珠寶原來藏在PAL送給她之袋錶中,PAL知事敗遂欲殺吳,幸得及後趕往機場的柏開槍救吳,PAL結果死於柏之槍下。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operation Pink Squad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Pink Squad is comprised of four strong, tough women (Sandra Ng, Ann Bridgewater, Suki Kwan in her film debut, and Elsie Chan) who do their police work efficiently and successfully. As a result, their chauvinistic superiors in the police department are always scheming to try and get them fired. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operation Pink Squad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nunca a lei viu algo assim: um esquadrão de agentes super treinados em artes marciais e armas, com sangue frio para as mais perigosas missões e composto unicamente por mulheres. Além do contato constante com o perigo, elas têm que usar todas as suas habilidades para combater o inimigo, onde quer que ele esteja! |
|
||||
|