Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
为爱叛逆 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Saajan is a college youth, enjoying his life, meets with Kajal the girl of his dreams at a brothel. Kajal is an innocent victim of Dhanraj, who runs this brothel. Saajan eventually falls in love with Kajal, but this love affair is not acceptable to the society, which includes his parents Mr. and Mrs. Sood. Saajan's dad Col. Sood wants his son to join the Indian army. On the other side, this relationship of love is also not acceptable to Dhanraj, since he doesn't want any of his brothel girls to go into normal respectable society. Trapped between both, Saajan, along with his friends, rescues his love from the brothel. But the question remains: Will Saajan's parents accept him along with Kajal or Will Dhanraj's evilness overcome the couple's love? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baaghi: A Rebel for Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Saajan findet nach ein paar Anlaufschwierigkeiten Freunde auf dem College. Diese schleifen ihn mit in ein Bordell, wo Saajan das Mädchen seiner Träume Kajal trifft. Kajal ist das unschuldige Opfer von Dhanraj, der das Bordell führt. Saajan verliebt sich in Kajal und darf sie für einen Tag aus dem Bordell holen und ausführen. Doch er will nicht, dass sie wieder zurückgeht, sondern sie heiraten. Aber diese Liebesbeziehung wird von der Gesellschaft nicht akzeptiert, inklusive seines Vaters Col. Sood. Col. Sood möchte, dass sein Sohn zur Armee geht. Auch Dhanraj akzeptiert diese Liebesbeziehung nicht, weil er nicht will, dass auf einmal alle seine Mädchen auf die Idee kommen abzuhauen und damit sein Geschäft kaputt machen. Kann das ungleiche Paar seine Liebeverteidigen? |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мятежная любовь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Студент колледжа Саджан попадает вместе с друзьями в бордель, где знакомится с девушкой своей мечты Каджал. Девушка оказывается невинной жертвой владельца борделя Дханраджа и вынуждена работать на него. Влюблённый Саджан получает разрешение провести с Каджал один день вне борделя, но когда время истекает, он отказывается отвести её назад и предлагает ей стать его женой. Но отец Саджана отказывается принять такую невестку, поскольку мечтает, чтобы его сын стал офицером. Дханрадж тоже против их свадьбы, так как боится потерять всех девушек, работающих на него. Сааджану предстоит бороться за свою любовь. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Isyancı Sevgi ve Aşk ./ Aşk Için Bir Asi ./ Baaghi: A Rebel for Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Genç adam Kajal'ı bir günlüğüne musallattan almak için izin ister ama gün o kadar çabuk geçer ki kızı geri almak istemez ve ona evlenme teklif eder. Adamın babası sendikalarına kategorik olarak karşı çıkıyor ve oğlunu memur olarak gördüğü için kızı kabul etmek istemiyor. Genelev sahibi de bütün işçilerin kendisini terk edeceğinden korkarak sendikayı onaylamaz. Adam aşkını geri kazanmalı. |
|
||||
|