Inkaar (2013)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Възражение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Амбициозните Рахул Верна и Мая Лутра се борят за лидерската позиция в една от най-големите и успешни рекламни компании в страната. Но съперничеството им бързо загрубява когато Рахул бива уведомен, че Мая го обвинява в сексуален тормоз на работното място. Властите се подготвят за съдебен процес и Рахул е принуден да се бори не само срещу показанията на обвинителката си, но и да изчисти името си пред своите началници. След серия от обсъждания ръководството на компанията взема решение да бъде организирана вътрешна комисия, която да разследва и изслуша двете страни. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
利益情人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名广告公司的 CEO 野心勃勃的门生兼情人控告他性骚扰,想要篡取他的职位,让他不得不接受调查。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
At a leading ad agency, the battle for the top job between Rahul Verma, the advertising CEO, and Maya Luthra, his ambitious protégée, takes an ugly turn when Maya files a sexual harassment complaint against Rahul. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Chef einer Werbeagentur gerät unter Druck, als es sein Protegé, die seine Liebhaberin ist, auf seinen Posten anlegt und ihn des sexuellen Übergriffs beschuldigt. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
התכחשות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
חקירה נפתחת נגד מנכ"ל סוכנות פרסום כאשר בת טיפוחיו השאפתנית – שהיא גם המאהבת שלו – מאשימה אותו בהטרדה מינית, בניסיון לזכות בתפקידו הנחשק. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inkaar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
広告代理店の掟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
유혹 클릭 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
어느 날 광고 회사 CEO를 상대로 성희롱 신고가 접수된다. 충격적이게도 진정인은 그의 자리를 탐내는 회사 후배이자 그의 연인이다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inkaar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O CEO de uma agência de publicidade é investigado quando sua ambiciosa amante, que está de olho na posição que ele ocupa, o acusa de assédio sexual. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
อินคา |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ซีอีโอของบริษัทโฆษณาถูกสอบสวน เมื่อสาวสวยผู้ทะเยอทะยานที่เป็นทั้งคนรักและผู้ใต้บังคับบัญชา ฟ้องว่าถูกเขาล่วงละเมิดทางเพศ ด้วยหวังจะชิงตำแหน่งระดับสูงจากเขาให้ได้ |
|
||||
|