Tears (2001)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
激情青春 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
离家出走的小汉韩和过分夸张的少年张是亲密的朋友。 张是一个口齿不清的好色之徒,而韩是一个安静而谦逊的处女。 当他们冒险进入加里峰洞的街道并从一个公寓跳到另一个公寓时,他们遇到了一个年轻的妓女兰和一个嗅着油漆的年轻女子 Seri,她在 Han 的手中找到了安慰。 这形成了一群不太可能面临街头生活艰辛的青少年。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tears |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Han, a young runaway, and Chang, an over-the-top teen, are close friends. Chang is a foulmouthed, womanizer while Han is a quiet and humble virgin. As they venture into the streets of Garibong-dong and jump from apartment to apartment, they encounter a young hooker, Lan, and Seri, a paint-sniffing young woman who finds comfort in the hands of Han. And this forms the unlikely group of teenagers facing the hardships of street life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tears |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Garibong-Dong est une zone à Séoul connue pour sa population d’adolescents sans foyer. Entre drogues, prostitution et violence, la dérive de quatre jeunes issus d’un quartier pauvre de Séoul, qui malgré leurs différences vont plus ou moins être amenés à s’unir pour affronter leurs difficultés… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
눈물 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
가출한 한(한준)은 거친 친구 창(봉태규)을 만난다. 창과 어울려 다니던 한은 우연히 술집에서 일하는 새리(박근영)를 도와준다. 단란주점에서 접대부로 일하는 란(조은지)은 기둥서방인 창에게 모든 것을 준다. 한은 삐끼로 일하면서 새리를 점점 좋아하게 된다. 새리 또한 한에게 조금씩 마음을 열기 시작한다. 그러나 유흥가 밑바닥 삶을 사는 이들에게 사회는 차가울 뿐이다. 술집 지배인 용호의 맘에 들었던 새리는 용호의 마수에 걸려들고 한과 창은 집단 강간 혐의로 경찰에 쫓기는데... |
|
||||
|