Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Voyage Without Hope |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gohelle, escaped from prison, seeks to flee occupied France for Argentina. The captain of a cargo ship is willing to smuggle him out out France for a price but Gohelle has no money. His mistress, Marie-Angel tries to charm the money out of wealthy Alain Ginestier who seems the ideal pigeon but Marie-Angel falls in love with Ginestier. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Voyage sans espoir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pierre, évadé de prison, gagne Le Havre, où sa maîtresse Marie-Ange lui a préparé son passage à bord d'un cargo dont le capitaine est de ses amis. Mais l'équipage exige une grosse somme pour garder le silence. Pierre va tenter de la dérober à un jeune homme, Alain, qui s'est confié à lui au cours du voyage. Marie-Ange qui a fait la connaissance d'Alain, le prévient de se tenir sur ses gardes. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Безнадежное путешествие |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В купе поезда случай сводит двоих. Опасный преступник Пьер Гоэль только что бежал из тюрьмы и полиция ищет его по всей стране. Ален Женистер рассказывает своему попутчику, что он работает в банке и впервые за долгие годы собрался в отпуск. Он признается, что мечтает уехать в Аргентину, скопил 100 000 франков и взял их с собой. По прибытии в город, Пьер отправляется к своему другу Дежана, капитану корабля, накотором он надеется исчезнуть из страны. Команда корабля, узнав об этом, шантажирует капитана, требуя за молчание 100 000 франков. И тогда Пьер говорит, что знает, где найти деньги. Его возлюбленная Мари-Анж должна привести Женистера в ловушку. |
|
||||
|