Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
像你一样的人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kaisa, mladá taneční choreografka z Helsinek, je s dvěma kamarádkami na prázdninách v Istanbulu, kde poznává Jacoba, chlapíka z Osla, který je tady taktéž na dovolené se svými kamarády. Kaisa se do mladíka ihned zamiluje, on na druhý den ovšem zmizne bez rozloučení a bez toho, aby na sebe nechal jakkýkoliv kontakt. Po návratu z Turecka začne Kaisa pracovat v Oslu. V supermarketu potká Jacoba, ale ten si na ni vůbec nevzpomíná... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Must Have Been Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Finnish-Norwegian love story with an unexpected shape and development. Shot in Oslo, Helsinki, Istanbul and Berlin. The film focuses on showing the actual moments that lead to getting to know one another, building a relationship and to breaking up. The film takes part in Kaisa’s attempt of getting involved with two different men that look almost exactly the same, questioning where the thin line is between someone potentially being the love of your life or not. Shooting the film with the approach of a workshop and closely involving the actors allows the film to take shape as a unique, unpredictable cinematic expression touching the basis and complexity of human behavior. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kaksi tarinaa rakkaudesta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En som deg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
På ferie i Istanbul møter Kaisa Jacob; en kortvarig og berusende forelskelse. Morgenen etter reiser Jakob tilbake til Oslo og Kaisa vet ikke engang etternavnet hans. Det utrolige skjer, en tid senere møter hun Jacob tilfeldig i en butikk. Men han kan ikke huske henne. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Must Have Been Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|