Травматизирана от изчезването на 3 годишната и дъщеря преди 15 години, Джулия Сандбург се откъсва от всички скъпи хора за нея, включително нейният съпруг Дъг и нейният син Крис, който безуспешно се опитва да проникне през нейната преграда на отчаяние. Но когато Джулия среща Луис, млада жена с тежко минало, всичките и стари психически травми се връщат и я карат нелогично да се надява, че може би Луис е дъщерята, която е изгубила преди толкова време.

朱莉3岁的小女儿在15年前失踪了，这么多年来，朱莉一直陷于丧女之痛中无法自拔。无论丈夫或儿子怎么劝慰，她仍旧无动于衷，在自己的世界里独自悲伤，整个家庭也因此逐渐散掉了。直到有一天，一个有着复杂背景的年轻女人走进了朱莉的生活，在相处过程中，朱莉内心的伤痛被她慢慢化解，朱莉发现这个女人有可能就是当初自己失踪的女儿……

Julia Sandburg byla velmi úspěšnou muzikantkou, která měla milujícího manžela a dvě malé děti, dcerku Maggie a syna Chrise. Jednoho dne se šla projít s dcerou do parku a ve vteřině nepozornosti o ni přišla. Julia se se ztrátou dcery nedokázala ani po letech vyrovnat a ztratila tím manžela a v srdci cítila jen hořkost a bolest, až jednoho dne poznala Louise.

A mother, enduringly traumatized by the disappearance of her three-year old daughter 15 years ago, has cut herself off from her ex-husband and son. However, when a troubled young woman with a checkered past enters her life, old psychic wounds painfully resurface, as does the illogical and increasingly irrational hope that the young woman may be the daughter she lost so long ago.

Julia Sandburgin maailma sortuu päivänä, jona hänen 3-vuotias tyttärensä katoaa. Viisitoista vuotta myöhemmin Julia tapaa kadulla nuoren naisen, ja kohtaaminen repii vanhat arvet rajusti auki. Julia on vakuuttunut, että Louise on hänen kauan kadoksissa ollut tyttärensä, eikä hän ole kiinnostunut selvittämään totuutta.

Traumatisée par la disparition de sa fille il y a 15 ans, elle était alors âgé de 3 ans, Julia Sandburg s'est construit un mur qui l'a isolé du monde, même de son mari et de son fils qui ont tenté pendant des années de la sortir de son isolation sans succès. Mais lorsque Julia rencontre Louise, une jeune femme au passé touble, les vieilles plaies psychiques de Julia reviennent à la surface...

Einst verschwand Julias kleine Tochter spurlos auf dem Kinderspielplatz. Sechzehn Jahre, viele Tränen und eine Scheidung später glaubt die nunmehr als höhere Bankangestellte tätige Julia beim Einkaufen in einer jungen Ladendiebin Merkmale ihrer Tochter zu erkennen. Die mit allen Wassern gewaschene Louise wählt die Option der parasitären Einnistung und bestätigt nur zu gern, was Julia glauben will. Allein Julias älterer Sohn reagiert misstrauisch, was ihm aber am wenigsten die Betrogene dankt.

Βαθιά τραυματισμένη από την εξαφάνιση της κόρης της πριν από 15 χρόνια, η Τζούλια Σάντμπουργκ απομονώνεται στον εαυτό της κόβοντας κάθε επαφή με την κοινωνία. Καθώς οι προσπάθειες του συζύγου και του γιου της να την προσεγγίσουν αποβαίνουν μάταιες, η Τζούλια γνωρίζει τη Λουίζ μια ταλαιπωρημένη ψυχικά γυναίκα στην οποία αρχίζει ν` ανοίγει την καρδιά της. Αυτό που δεν γνωρίζει κανείς, όμως, είναι ότι η Τζούλια πιστεύει ότι η Λουίζ είναι η χαμένη της κόρη.

מפגן משחק מחשמל ומרשים של סיגורני וויבר, קרי ראסל ("מלצרית") וקייט בוסוורת' ("21", "סופרמן חוזר"). בלילות ג'וליה עדיין מבכה את העלמותה המסתורי של בתה בת השלוש לפני 16 שנה. לאורך כל השנים היא התכנסה לתוך עצמה ושמרה מרחק וקשר מכל חבריה ומכריה. עם בעלה ובנה היא מנהלת קשר מינימלי מעבר לחומה רגשית שהציבה. נערה צעירה נכנסת לחייה במקרה ומטלטלת אותם בעוצמה כאשר בין השניים מתפתחת מערכת יחסים מיוחדת שממיסה את החומות ומעבירה בג'וליה תחושה חמה שלא זכורה לה שנים... אולי זו בתה שנעלמה לפני- 16 שנה.

Julia (Sigourney Weaver) képtelen feldolgozni, hogy 15 évvel korábban a játszótérről eltűnt 3 éves kislánya, míg ő egy pillanatra elfordult. Férjétől elvált, fia sorsa sem érdekli, csak az a pillanat jár az eszében, amikor a kislánynak nyoma veszett. Egy napon véletlenül meglát egy fiatal nőt, Louise-t (Kate Bosworth), aki épp egy napszemüveget lop el egy boltból. Julia felkarolja, magához költözteti, és egyre inkább azt hiszi, hogy a lány valójában az ő 15 éve elveszettnek hitt kislánya. Különös viselkedése nem talál megértésre környezetében, ráadásul az önfejű, vadóc lánnyal sincs könnyű dolga.

15년 전 센트럴 파크에서 어린 딸이 실종된 이후, 고통스럽게 살아가던 여인이 우연히 사고치고 다니는 어린 소녀를 만나고 점차 그녀를 자신이 잃었던 딸이라고 확신하기 시작한다.

Traumatizada pelo desaparecimento da filha de três anos, o que já ocorreu há 15 anos, Julia Sandburg (Sigourney Weaver) segue vivendo emocionalmente isolada, inclusive de seu marido Doug (David Rasche) e o filho Chris (Alessandro Nivola). Mas, quando Julia conhece Louise (Kate Bosworth) - uma garota problemática com um passado obscuro -, a protagonista encontra na esperança de ter encontrado a filha perdida uma forma de se abrir emocionalmente aos que a cercam e há anos tentam recuperá-la do trauma.

Profundamente traumatizada pelo desaparecimento de sua filha de três anos, Julia se fechou em seu mundo e cortou relacionamento até mesmo com o marido e filho, que tentou, durante anos, se aproximar da mãe. Ao conhecer Louise, uma jovem problemática com o passado duvidoso, feridas psicológicas ressurgem e Julia passa a ter uma esperança ilógica de que ela possa ser sua filha, que desapareceu há 16 anos.

Главная героиня, Джулия, пережила в прошлом трагедию. 15 лет назад, в городском парке бесследно пропала ее трехлетняя дочь Мэгги. С тех пор Джулия так и не оправилась полностью — она рассталась с мужем, отдалилась от сына и, по сути, потеряла интерес к жизни. Но однажды происходит ее встреча с юной Луизой, и женщины начинают дружить. Девушка поселила в душе Джулии надежду, что когда-нибудь дочь найдется…

Largamente traumatizada por la desaparición de su hija de 3 años, 15 años atrás, Julia Sandburg (Sigourney Weaver) ha cortado prácticamente toda relación de afecto entre ella y la gente cercana, incluyendo a su familia, que intenta atravesar su muro de aislamiento y desesperación.

Julia tar med sig sin femåriga dotter Maggie till en lekplats i Central Park. I en sekund råkar hon vända ryggen till och i nästa ögonblick är hennes dotter spårlöst försvunnen. Femton år senare möter Julia en kvinna som påminner henne om dottern - den småkriminella Louise ser en chans till snabba pengar och utnyttjar situationen till max. Eller är hon i själva verket den försvunna dottern? När sanningen går upp för Julia tappar hon helt taget om verkligheten.

15 yıl önce 3 yaşındaki küçük kızı kayıplara karışan Julia Sandburg, o tarihten sonra kendisini insanlardan izole etmiştir. Kocası Doug ve oğlu Chris'in ona ulaşma çabalarını her defasında boşa çıkarmaktadır. Günün birinde Louisa isimli genç kadınla tanışan Julia yıllar sonra iletişim kurmaya başlar. En başta iyi işaretler sunan Julia aslında mantık hataları ile dolu bir umuda saplanmıştır: Louisa'nın kaybettiği kızı olduğu umuduna..