Dead Mary (2007)
← Back to main
Translations 9
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En gruppe venner, der nyder en weekend i skoven, spiller et spil "Dead Mary" og tilkalder en ond heks, der begynder at besidde dem én efter én. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kim brengt met enkele oud-studiegenoten een weekendje door in een afgelegen huisje aan een meer. De rustige vakantie ontaardt al snel in een levensgevaarlijk kat-en-muis-spelletje wanneer ze voor de grap "Dead Mary" spelen en een wraakzuchtige geest oproepen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dead Mary |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
During a fun-filled getaway at a remote lake, teenager Kim (Dominique Swain) and her friends unwittingly unleash a murderous spirit when they make the mistake of playing the game 'Dead Mary' in this horror story. The body count rises as good friends are forced to hack each other to death, or face death themselves. Marie-Josee Colburn, Jefferson Brown, Steve McCarthy, Reagan Pasternak and Maggie Castle co-star. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kim et ses amis partent en week-end au bord d'un lac pour se ressourcer. Mais lorsqu'ils décident de jouer à "Dead Mary", ils réveillent un esprit mauvais, qui prend possession d'eux un par un, les forçant à se tourner les uns contre les autres... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alle Jahre wieder versammeln sich drei junge Pärchen zum gemeinsamen Kurzurlaub in der Hütte eines Freundes. Diesmal aber werfen Trennungsgerüchte, diverse Eifersüchteleien und Seitensprung-Verdächtigungen einen Schatten auf das Treffen, weshalb jemand vorschlägt, zur allgemeinen Erheiterung den Geist einer berüchtigten Hexe zu beschwören. Letztere lässt sich nicht lange bitten, ergreift nacheinander Besitz von den Körpern der Ausflügler und verwandelt deren Urlaubsort in ein blutiges Schlachtfeld. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dead Mary - Weekend maledetto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кровавый пир |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ким с лучшими друзьями отправляется на загородную вечеринку, традиционный сбор выпускников, чтобы предаться воспоминаниям о былых школьных деньках. Но невинная игра в «страшилки» обернулась зловещим заклинанием, высвободившим блуждающий дух мстящего маньяка. И вечеринка превращается в кровавый пир. Овладевая одним за другим, извращенный демон ставит каждого подростка перед выбором. Мы всегда раним того, кого любим… Готов ли ты разрубить лучшего друга на куски, чтобы спасти себя? Итак… готов ли ты? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Juego demoníaco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuenta la leyenda que basta con repetir tres veces el nombre de un espíritu para desatar la mayor de las amenazas sobre un ser humano... Para Kim y sus amigos de la universidad de suponía que sería un fin de semana divertido en su cabaña junto al lago. Pero cuando comienzan a jugar a un diabólico juego llamado ?Dead Mary?, desatan involuntariamente el espíritu vengativo de una bruja maldita que los va poseyendo uno a uno. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
För Kim skulle det vara den perfekta återträffen och en lugn stund över helgen. När hon och resten av gruppen bestämmer sig för att leka "Dead Mary", så råkar de av misstag väcka en hämdlysten ande. En efter en blir de besatta. |
|
||||
|