The Big Steal (1990)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Голямата кражба |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Младият Дани иска само две неща - мощен "Ягуар" и любовта на красивата Джоана Джонсън. Когато става ясно, че мечтаната кола е поне за момента недостижима той се съгласява да вземе семейния "Нисан Седрик". Единственото което остава е да бъде организирана среща между него и момичето на мечтите му. След кратко колебаене Дани събира нужния кураж и предлага на Джоана да излязат заедно. Но има един проблем. Той й казва, че колата му е всъщност "Ягуар" и за да го докаже заменя без знанието на родителите си "Нисана" за стар модел "Ягуар". Продавачът в автомобилния център Гордън Фаркас убеждава Дани, че това е сделката на живота му. Но скоро това решение на младото момче отприщва серия от бурни събития в които са замесени той, родителите му и Джоана. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Big Steal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Danny wants two things in life more than anything else, one is a Jaguar and the other is Joanna Johnson. After he is conned into trading his Nissan Cedric for a 1973 Jaguar, he plots to win Joanna and get revenge against the sleazy car dealer Gordon Farkes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Big Steal - Jaguars klaut man nicht! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der 18-jährige Danny Clark (Ben Bendelsohn) ist auf zwei Dinge scharf: einen 12 Zylinder Jaguar und die attraktive Joanna Johnson (Claudia Karvan). Um beides unter eine Haube zu bringen, wird er zum Blechpiraten. Doch das ist erst der Beginn von Pleiten, Pech und Pannen. Erst hat er Stress mit seinen Eltern, dann streikt der Motor uns eine Angebetete sucht, total mit Öl bespritzt, das Weite. Und dann ist ihm auch noch eine gerissene Autoschieber – Bande und deren Anführer Gordon Farkas (Steve Bisley) auf den Fersen. Und die Moral von der Geschichte: Jaguars klaut man nicht. Manche Girls kann man auch mit einem Fahrrad erobern! |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cuccata per il week-end |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un giovanotto è un grande appassionato delle auto Jaguar. È altresì interessato a Johanna, una collega di scuola. Quando i sogni si avverano è passato attraverso ogni tipo di guai. |
|
||||
|