Murat, een Turkse homoseksuele jongere die in het Turkse getto van Berlijn woont, besluit uit de kast te komen voor zijn familie. Wat hij nog niet weet, is dat zijn familie nog grotere geheimen te verbergen heeft.

Murat, a Turkish gay youth living in Berlin’s Turkish ghetto, decides to come out to his family. What he doesn’t know yet is that his family has even bigger secrets to hide.

Pas évident d'être jeune Berlinois homosexuel dans une famille turque traditionnelle pour qui l'amour entre deux garçons est la pire des abominations. Pas facile non plus d'apprendre l'existence d'un frère appelé Lola, danseur du ventre travesti, amoureux d'une petite frappe au grand coeur qui aspire à faire de Lola sa femme.

17 წლის მურატი ნელ-ნელა შეეგუება თავის ჰომოსექსუალობას. საკუთარი ოჯახის მიერ უარყოფილი, ის ეძებს მეგობრებს ბერლინის ღამის კლუბებში. და ერთ დღეს ის ხვდება ტრანსვესტიტს, სახელად ლოლას, რომელიც ახალგაზრდას დახმარებას უწევს. მაგრამ ამ განსაკუთრებული საზოგადოებისკენ მიისწრაფვის, მურატი ძალიან სწრაფად ხვდება, რომ ის ჩავარდა სამყაროში წესების გარეშე, სადაც გახსნილობა სისასტიკით არის გადაჭედილი და ყოველი ახალი დღე შეიძლება იყოს ბოლო

Murak ist 17. Er ist Türke, er ist Berliner, er ist schwul. Und hungrig nach dem Leben. Murak genießt die freizügige Atmosphäre der türkischen Transvestitenbars und wagt sich immer öfter an die Orte des Tabus. Als er seine geheimen Wünsche umsetzen will, stößt er auf den Widerstand seines Bruders - und in Gestalt von Lola auf die furchtbare Geschichte seiner Familie. Eine tragische wie hoffnungsvolle Geschichte aus deutsch-türkischem Untergrund und schwuler Subkultur über die Kraft des Einzelnen, Grenzen zu überschreiten.

Murat, um rapaz turco de 17 anos que vive em Berlin, Alemanha, aos poucos vai descobrindo sua homossexualidade. Seu irmão mais velho Osman, chefe da família desde a morte de seu pai, quer que ele finalmente perca sua virgindade (de modo heterossexual) e isto faz Murat fugir. Em um bar, Murat conhece Lola, que tem muitas coisas para dizer a seu respeito. Também conhece Billy The Kid, o homem de Lola, que pensa que Murat está de olho nela. Mas a verdade sobre Lola, Murat e sua família é de longe muito pior do que qualquer um possa imaginar.

17-летний Мурат медленно осознает свой гомосексуализм. Отвергнутый в собственной семье, он ищет друзей в ночных клубах Берлина. И однажды встречает трансвестита по имени Лола, который оказывает юноше некоторую поддержку. Но стремясь в это особое сообщество, Мурат очень быстро понимает, что попал в мир без правил, где открытость перемежается сжестокостью и каждый новый день может стать последним.

Murat 17 yaşında Berlin'de doğup büyümüş bir Türk gencidir. Murat'ın ailesinde en çok sözü geçen kişi Murat'ın ağabeyi Osman'dır. Murat yıllar önce evden kovulmuş bir abisi olduğunu öğrenir. Berlin'in karanlık sokaklarında onu aramaya başlar. Sonunda onu bulduğunda hiç beklemediği bir sürprizle karşılaşır. Abisinin adı artık Lola olmuştur: Berlin gecelerinin süslü çocuğu Lola...