未来世界一个叫泰勒的矿工无意间发现了能开启不死的神秘之泉的钥匙，但却因此变得残暴而疯狂。在寻找神秘之泉的过程中泰勒和他的党羽们摧毁了性感而又嫉恶如仇的女战士朱莉的家乡，杀死了她的家人，于是一个复仇的故事开始了。。。

Nakon otkrića krhotine onoga što bi mogao biti Loc-Nar, rudar po imenu Tyler postaje opsjednut neutaživom glađu za moći i žeđu za besmrtnošću. Na putu do planeta mladosti, Tyler uništi većinu svemirske kolonije i otme prelijepu mladu ženu. Njegova jedina greška je što ne ubije njezinu sestru, Julie, koja zatim kreće u misiju spašavanja i osvete.

V tradici kultovniho sci-fi filmu HEAVY METAL přichází ještě drsnější pokračování s názvem HEAVY METAL 2000. Když se dostane vesmírnému pirátovi Tylerovi do rukou klíč od komnaty nesmrtelnosti, stane se z něj vraždící psychopat připravený zničit všechno a všechny kdo se mu připletou do cesty. Po jeho spustošení klidné planety Eden povstane z prachu popela mstitel aby zničil zlého Tylera, zachránil unesenou sestru a opět nabyl klíč k nesmrtelnosti. V tomto neobyčejně zajímavém a drsném filmu uslyšíte řadu známých rockových skupin.

F.A.K.K. (Federation-Assigned Ketogenic Killzone) vertegenwoordigt een extreem biologisch gevaar. F.A.K.K.² is het zelfde, maar dan erger. Het is ook de naam die gegeven is aan een planeet, om diens geheim verborgen te houden. Deze wereld is de thuis planeet van Julie, die de naam F.A.K.K.² aannneemt als haar paradijselijke wereld wordt bedreigd door buitenstaanders en haar zus wordt ontvoerd.

Upon discovery of a shard of what could be the Loc-Nar, a miner named Tyler becomes possessed with an insatiable hunger for power and a thirst for immortality. On his way to the planet of youth, Tyler wipes out most of a space colony and kidnaps a beautiful young woman. His only mistake is that he doesn't kill her sister, Julie, who then sets out on a mission of rescue and revenge.

Comme Métal hurlant, Heavy Metal 2000 fonde son intrigue sur le pouvoir d'une lueur verte... mais celle-ci n'est plus douée de conscience, ni franchement mauvaise : il s'agit simplement d'une « clé » qui peut conférer l'immortalité à celui qui s'en sert. Dans le dessin animé, son « propriétaire » est Tyler, un tueur qui s'est déchaîné au contact de la clé et qui massacre tout sur son passage, à commencer par la première planète qu'il croise : Eden. (Presque) seule survivante de cette apocalypse, Julie va le poursuivre à travers les galaxies pour le tuer.

Comme Métal hurlant, Heavy Metal 2000 fonde son intrigue sur le pouvoir d'une lueur verte... mais celle-ci n'est plus douée de conscience, ni franchement mauvaise : il s'agit simplement d'une « clé » qui peut conférer l'immortalité à celui qui s'en sert. Dans le dessin animé, son « propriétaire » est Tyler, un tueur qui s'est déchaîné au contact de la clé et qui massacre tout sur son passage, à commencer par la première planète qu'il croise : Eden. (Presque) seule survivante de cette apocalypse, Julie va le poursuivre à travers les galaxies pour le tuer.

Nachdem er eine Scherbe des Loc-Nar (die böse grün glühende Kugel der Verdammnis aus dem ersten Teil) entdeckt, wird der Minenarbeiter Tyler von einer unersättlichen Gier nach Macht und Unsterblichkeit ergriffen.Auf seinem Weg zu einem Planeten, auf dem sich ein Brunnen der Unsterblichkeit befindet, stoppt Tyler in der F.A.K.K.² (Federation-Assigned Ketogenic Killzone, deutsch: Offizielle ketogenische Todeszone der Föderation), weil dessen Bewohner in ihren Körpern etwas Unsterblichkeitswasser tragen.Tyler entführt einige von ihnen und tötet den Rest, aber er übersieht eine: Julie. Als einzige Überlebende des Angriffs schwört sie wütend, ihre Familie zu rächen und Tyler zu töten. Sie nimmt die Verfolgung Tylers auf, der inzwischen weitergereist ist.

במהלך כריית מחצבים על ירח מרוחק, כורה בשם טיילר מוצא אבן בוהקת ומוזרה שמציפה אותו בתחושת רעב בלתי נדלית לעוצמה ואלמותיות. בדרכו למעיין נעורים שנמצא על כוכב אחר, הוא מגלה כוכב שגוף תושביו מכיל שאריות מנוזל הנעורים המיוחל. טיילר חוטף מספר תושבים והורג את השאר, אבל מפספס אחת. הניצולה היחידה היא ג'ולי הקשוחה וחסרת המעצורים והיא נשבעת לנקום את רצח משפחתה וחבריה. היא יוצאת למרדף חסר סיכוי אחר טיילר וחבר מרעיו, במאמץ להשיג אותם לפני שיגיעו למעיין המיוחל.

Egy bányász, kinek neve Tyler, munkája során rábukkan egy különös zöld kristályra, mely teljesen sötétségbe borítja elméjét. A megszállottjává válik, s mindez arra készteti, hogy kielégíthetetlen éhséget érezzen a hatalom és halhatatlanság után..

Dopo la scoperta di un coccio del Loc-Nar un minatore di nome Tyler ne entra a contatto e diventa posseduto da un insaziabile fame di potere e di immortalità. Si avvia perciò verso il pianeta "Eden" dove è custodita la fonte dell'immortalità ma, nel tragitto, si ferma alla F.A.K.K. (Federation-Assigned Ketogenic Killzone), associazione dei difensori della fonte) dove uccide tutte le guardie della fonte tranne una, Julie. Nell'attacco alla base, Tyler rapisce la sorella di Julie, Kerrie, e così incomincia un lungo inseguimento per lo spazio.

죽음의 땅 ‘유로보리스’는 한때 생명수가 솟아나는 축복받은 신의 땅이었다. 그러나 노예들의 반란에 의해 생명수가 있는 성전의 열쇠가 우주에 버려지고 몰락한 지배층 에러케이션 족의 후손들에겐 광인이 어느 날 열쇠를 갖고 나타날 것이라는 예언만이 전해진다. 400년 후, 생명수를 찾기 위해 채굴작업을 하던 타일러는 열쇠를 발견하고 생체실험을 통해 생명수 개발에 성공한다. 전 우주를 자신의 손아귀에 넣고자 하는 타일러의 첫 번째 공격 대상은 행성 에덴. 에덴은 폐허로 변하고 행성 지도자였던 아버지를 잃고 동생 캐리마저 빼앗긴 줄리는 타일러가 새겨놓은 ‘F.A.K.K.2’라는 글자를 단서로 그를 뒤쫓는다.

Há muito tempo atrás, os arakacianos dominavam as galáxias. Havia terror e devastação. A fonte de sua força terrível encontrava-se em uma câmara do planeta Uroboris. A água lá contida era a promessa de vida eterna. A câmara só podia ser aberta com uma única chave que, se encontrada, levaria seu portador de volta à fonte da imortalidade mas a chave levaria à loucura quem a tocasse. Quando os arakacianos foram finalmente derrotados a câmara foi trancada e a chave lançada no espaço. Por muito tempo ela não foi encontrada, mas Tyler, um pirata do espaço, descobre o cristal verde que é a chave para a imortalidade. Enlouquecido, ele promove uma matança contra os habitantes do planeta Eden. A única sobrevivente é Julie, que jura matá-lo para vingar a morte dos pais e o seqüestro de sua irmã. Mas antes ela precisa impedir que ele chegue ao portal que o tornará imortal.

Há muito tempo atrás, os arakacianos dominavam as galáxias. Havia terror e devastação. A fonte de sua força terrível encontrava-se em uma câmara do planeta Uroboris. A água lá contida era a promessa de vida eterna. A câmara só podia ser aberta com uma única chave que, se encontrada, levaria seu portador de volta à fonte da imortalidade mas a chave levaria à loucura quem a tocasse. Quando os arakacianos foram finalmente derrotados a câmara foi trancada e a chave lançada no espaço. Por muito tempo ela não foi encontrada, mas Tyler (Michael Ironside), um pirata do espaço, descobre o cristal verde que é a chave para a imortalidade. Enlouquecido, ele promove uma matança contra os habitantes do planeta Eden. A única sobrevivente é Julie (Julie Strain), que jura matá-lo para vingar a morte dos pais e o seqüestro de sua irmã. Mas antes ela precisa impedir que ele chegue ao portal que o tornará imortal.

В далеком прошлом галактиками правили аракианцы, питавшие свою силу из великого источника бессмертия. Спустя века после их гибели ключ к нему нашел коварный злодей Тайлер, вознамерившийся подчинить себе вселенную. Но на его пути к магическому источнику, спрятанному в каменных палатах на далекой планете Юроборис, встала могучая воительница ФАКК-2, которая будет преследовать Тайлера в ледяных глубинах бескрайнего космоса, обыскивая неведомые миры, населенные жестокими разбойниками, таинственными магами и невероятными созданиями, до тех пор, пока безжалостный тиран своей кровью не заплатит за гибель ее родной планеты.

F. A. K. K. es el mundo de Julie, una heroína futurista que tiene que encontrar a su hermana y defender a su comunidad, amenazada por un loco que busca la inmortalidad. Para ello luchará con todos los medios disponibles: su fuerza, su belleza y el manejo de las armas.

Enligt den banbrytande kultklassikern "Heavy Metal":s tradition, kommer "Heavy Metal 2000", det sexigaste animerade sci fi-äventyret någonsin. När den blygsamma rymdpiraten Tyler lägger vantarna på nyckeln till odödlighetskammaren, blir han en mäktig psykopat som är beredd att förstöra allt och alla i hans väg. Efter att han ödelagt den fridfulla planeten Eden, reser sig den frodiga hämnaren F.A.K.K.2 från askan av sin fallna planet för att jaga Tyler, rädda sin kidnappade syster och återta nyckeln till odödlighet. Driven av rösterna från Michael Ironside, Julie Strain (som inspirerade karaktären F.A.K.K.2) och rockens bad boy Billy Idol, kommer "Heavy Metal 2000" att göra dig häpen!