Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Радиостанцията в двора |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мики създава радиостанция и всички в околността с нетърпение чакат да се изявят. Всеки си подготвя изпълнение, което да сподели със слушателите. На ред е котката, чието изпълнение събужда Плуто и го кара да излезе от къщурката си. Мики се опитва да спре ужасяващото изпълнение, но към котката се присъединяват още няколко малки котета, които започват да си играят с инструментите в импровизираното студио и така радиостанцията се превръща в една пълна бъркотия. Май ще трябва да се търси нов водещ. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Barnyard Broadcast |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mickey runs radio station ICU from his barn. His friends play various musical numbers. A cat wanders in and starts yowling (which sets Pluto, who was listing from his doghouse, off). Mickey puts it out, but it, and several kittens, keep coming back in, playing with the equipment, running through the musicians (chased by a broom-wielding Mickey, who does a great deal of damage himself), and generally making a mess of things. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Diffusion maison |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mickey est aux commandes de sa propre radio amateur, nommée ICU (I See You) et émise depuis sa grange. Minnie et quelques amis l'aident en jouant des morceaux. La musique attire un chat qui décide de miauler dans le micro. Pluto qui écoute depuis sa niche part à sa poursuite. Mickey chasse le chat mais d'autres félins s'attaquent aux équipements radiophoniques puis courent à travers les musiciens poursuivis par Mickey, armé d'un balai, et par Pluto. La cavalcade génère beaucoup d'actions. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Micky auf Sendung |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שידורי החווה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מיקי מנהל תחנת רדיו מהחווה שלו. חבריו מנגנים שירים שונים. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Topolino impresario di radiofonia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mickey Mouse: Mickey en la radio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mickey crea una estación de radio en el granero, y mientras Minnie, Horacio y Clarabelle actúan, el ratón trata de mantener alejados a una familia de gatitos que intentan interrumpir la emisión. |
|
||||
|