Chinese (zh-CN)

Title

曼斯菲尔德庄园

Taglines

Overview

English (en-US)

Title

Mansfield Park

Taglines

Overview

In Mansfield Park, poverty-stricken Fanny Price is sent away to live with her wealthy uncle and aunt at Mansfield Park. As she struggles to adapt to her new lifestyle she begins to attract the attentions of suitors, learning about the sexual politics of high society along the way.

1h 33m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

De pauvre condition, Fanny Price est placée dès l'âge de 10 ans chez son oncle et sa tante, dans la demeure somptueuse de Mansfield Park. Fanny est élevée avec ses cousins qui la méprisent. Seul Edmond fait preuve de gentillesse. Au fil des ans, la gratitude qu'elle éprouve pour lui va se transformer en amour secret...

1h 28m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Als sie 10 Jahre alt war, wurde Fanny Price von ihren armen Eltern zu wohlhabenden Verwandten, der Familie von Sir Thomas Bertram, gegeben, damit sie dort ein besseres Leben hätte. Gemeinsam mit den drei Kindern des Hauses wächst sie wohlbehütet auf, aber man lässt sie ständig ihren niedrigen gesellschaftlichen Stand spüren. Einzig Cousin Edmund Bertram steht immer zu ihr und unterstützt sie nach Leibeskräften. Eines Tages wird ihm klar, dass er sich in Fanny verliebt hat, doch die gesellschaftlichen Vorgaben können eine Heirat nicht erlauben. Die Bertrams sind sehr erfreut, als sich der reiche Henry Crawford für Fanny zu interessieren beginnt. Zudem verliebt sich dessen Schwester Mary in Edmund. Wird es zu einer Doppelhochzeit kommen?

2h 0m

Greek (el-GR)

Title

Το πάρκο του Μάνσφιλντ

Taglines

Overview

Η φτωχή Φάνι Πράις πηγαίνει να ζήσει με τους πλούσιους θείους της στο Πάρκο του Μάνσφιλντ. Καθώς προσπαθεί να προσαρμοστεί στις καινούριες συνθήκες ζωής, αρχίζει να τραβάει την προσοχή των ανδρών, και μαθαίνει να χειρίζεται τις πολιτικές του έρωτα της υψηλής κοινωνίας.

2h 0m

Hebrew (he-IL)

Title

מנספילד פארק

Taglines

Overview

פאני פרייס, אחת הדמויות המעוררות מחלוקת מהקאנון של הסופרת ג'יין אוסטין ("על תבונה ורגישות"), קמה לתחייה בעיבוד נוסף של הספר הפופולרי על החברה הגבוהה בבריטניה של תחילת המאה ה-19. פאני החסודה מגיעה לדור בצילם של דודים עשירים ומתאהבת בבן-דודה, אדמונד. כשמרי קרופורד ואחיה הנרי מכניסים את הזוהר של לונדון לחייהם, הם גם מביאים איתם כמה הרגלים מגונים.

Hungarian (hu-HU)

Title

Mansfield Park

Taglines

Overview

Jane Austen írónő harmadik és legellentmondásosabb regényéből készült finoman merész alkotás. Fanny Price tízéves kislányként kerül a Bertram család birtokára. Örökké éreztetik vele, hogy ő a szegény rokon, akinek minden nap illik hálát adnia jó sorsáért. Unokatestvérei közül egyedül az álmodozó Edmundtól kap testvéri szeretetet. Fanny írásba fojtja kimondhatatlan gondolatait. Csípős és okos nyelvére felfigyelnek a ház londoni vendégei, a Crawford-testvérek. Henry és Mary modern gondolkodásmódú, veszedelmesen sármos figurák. Edmund beleszeret Marybe, míg Henry a lányok közül Fannyt választja. Kettejük boldogságát előítéletekkel próbálják megakadályozni. A Bertram család csillaga viszont leáldozóban, a ház alapjai megrendülnek. Ahogyan a gyarmatosító, képmutató Anglia erkölcse és gazdagsága is.

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

Japanese (ja-JP)

Title

マンスフィールド・パーク

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

맨스필드 파크

Taglines

Overview

10살이 된 패니 프라이스는는 가난한 자신의 집을 떠나 부유한 친척인 버트램가의 저택 맨스필드 파크로 보내진다. 자신을 받아준 아저씨 부부에게 감사하는 마음을 가져야 한다는 것을 처음부터 알지만, 귀족적인 생활과 사촌들에 비해 자신이 열등하다는 사실에 대해 적응하기 위해 많은 고충을 겪는다. 그 가운데 에드먼드가 위안이 되어주고 패니는 그에 대한 연모의 마음을 키워나간다. 이때 맨스필드 파크에 나타난 런던 출신의 헨리와 메리 남매. 세련된 매너와 사교성으로 버트램가를 사로잡는다. 바람둥이 헨리는 패니의 사촌들을 집적거리고 에드먼드는 메리에게 마음을 빼앗긴다. 한편 맨스필드 파크의 거의 모든 여성들에게 흠모와 유혹의 대상이 된 헨리는 패니에게도 마수를 뻗친다. 패니의 오빠 윌리엄이 장교가 진급에 성공하도록 손을 쓰면서 패니의 환심을 사려고 한다. 그러나 그런 헨리를 페니는 받아들일 수가 없다. 메리에게 마음을 빼앗겼던 에드먼드. 그러나 메리의 속물근성을 확인하게 되고 점차 그녀가 자신의 이상형이 아님을 확인하게 된다. 결혼을 통해 런던의 사교계로 진출하는 패니의 사촌 마리아. 그러나 이내 그녀는 집을 가출하고 놀랍게도 헨리와 야반도주를 벌인다. 그리고 에드먼드도 메리와의 관계를 청산하고 자신이 사실은 패니를 사랑했었음을 깨닫는다. 두 사람은 서로의 진실된 마음을 확인하고, 행복한 결혼으로 하나가 된다.

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Title

Mansfield Park

Taglines

Overview

A empobrecida Fanny Price é enviada para morar com seu tio e tia mais ricos. A chegada de novos vizinhos traz uma chance de romance para Fanny e seus primos.

2h 0m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Nueva adaptación televisiva de la popular novela de Jane Austen. A los diez años, Fanny Price es enviada a vivir con sus parientes ricos a Mansfield Park, Northampton. Aunque siempre ha estado agradecida a sus tíos, tiene que luchar para adaptarse al protocolo aristocrático y sufrir alusiones diarias a su inferioridad por parte de sus parientes. Su rencorosa tía Norris le recuerda constantemente que ella nunca será igual que sus hijas, María y Julia. Y su tía Bertram es demasiado perezosa para defenderla. Tom, su primo mayor con quien se lleva muy bien, está a menudo ausente así que el único compañero que tiene es su primo Edmun. A medida que pasa el tiempo, Fanny se va enamorando de Edmun. Desde el principio Edmun parece destinado a casarse con María, hasta que se da cuenta de que se ha enamorado de Fanny...

1h 35m

Turkish (tr-TR)

Title

Umut Parkı

Taglines

Overview

Jane Austen romanlarını ve uyarlamalarını sevenler kaçırmasın! Fanny Price, annesi tarafından Sir Thomas ve Lady Bertram ile yani amcası ve teyzesi ile yaşamaya gönderilir. Genç kız burada maddi gücün yarattığı konforla tanışacak ve yeni bir dünyaya adım atacaktır.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Менсфілд Парк

Taglines

Overview

Мати більше не може утримувати свою десятирічну доньку Фані, тому відправляє її жити до маєтку своїх багатих родичів. З часом Фані закохується у свого двоюрідного брата Едмунда, єдиного з родини, хто справді її підтримував. Але якось до маєтку прибуває пара модних лондонських гуляк – брат із сестрою, – що назавжди змінять життя Мансфілд-Парку.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login