Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
托梅斯的导盲犬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《托美斯河上的小癞子》(西班牙语:El Lazarillo de Tormes)是1959年首映的一部西班牙-意大利黑白电影。导演是塞萨尔·费尔南德斯·阿达温。电影改编自16世纪中期的流浪汉小说《小癞子》,讲述一个名叫“拉撒路”的小男孩依靠自己的智慧,跟随不同的主人过流浪生活的故事。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An adaptation of the anonymous sixteenth century novel Lazarillo de Tormes (1554), it tells the story of Lazarillo, a poor boy who has to live by his wits after being sold to a series of cruel masters. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Schelm von Salamanca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Adaption des anonymen verfassten Romans "Lazarillo de Tormes" aus dem 16. Jahrhundert (1554): Es wird die Geschichte von Lazarillo erzählt, einem armen Jungen, der nach dem Verkauf an eine Reihe grausamer Herren anfangen muss, nach seinem eigenen Willen zu leben. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lazarillo di Tormes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adattamento dell'omonima novella |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ласарильо из Тормеса |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм основан на анонимном романе 16 века. История мальчика Ласарио, рожденного в бедной семье и отданного матерью слепому нищему после того, как отец мальчика, вор, умирает. Слепой был лишь первым из многочисленных хозяев мальчика, и Ласарио приходится хитрить и изворачиваться, чтобы выжить. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Lazarillo De Tormes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Adaptación del clásico de la literatura española "El Lazarillo de Tormes", donde se presenta a un antihéroe que debe emplear toda su astucia para poder alimentarse y vivir algo mejor de lo que sus amos le permiten. Se centra sólo en la infancia del personaje. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lazarillo är en fattig pojke som blir tvungen att uppfostras av en tiggare då hans styvfar blivit anklgad för stöld. Baserad på en anonymt publicerad bok från 1600-talet. Vann Guldbjörnen vid 1960 års Filmfestival i Berlin. |
|
||||
|