A Son (2003)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
儿子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
四处漂泊的青年萨林是个出卖肉体的易装癖者,他极度渴望得到父爱。他的父亲奥马忧伤地过着隐居生活,一直未能从丧妻的痛苦中恢复。父子俩就仿如两艘孤独的轮船,彼此沉默地驶过,从未有过联系。只有命运将两父子真正地团聚……可惜有点迟了 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Son |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Selim, a young man adrift, is a transvestite and a prostitute who desperately longs for his father's love. Omar, his father, lives a secluded life of grief and has never recovered from the loss of his wife. Like two lonely ships, they pass silently without ever really connecting. Only destiny will bring father and son together... a little too late. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un fils |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Selim, un jeune homme à la dérive, se travestit et se prostitue. Avec la complicité de Louise, il passe ses soirées dans des clubs pour rencontrer des clients avides d'échanges tarifés. Le dimanche, Selim quitte ce milieu sordide et retourne à une réalité plus paisible, autour des mornes déjeuners familiaux. Mais Omar, son père, vit enfermé dans le deuil de sa femme, et les efforts de Selim pour se rapprocher de lui échouent invariablement. Ils passent l'un à côté de l'autre sans parvenir à se rencontrer. Seul le destin les rapprochera… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein Sohn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Ein Sohn" Das fesselnde Porträt eines arabischen Strichers von außergewöhnlicher Schönheit. Selim lebt in Paris, er treibt dahin. Sein Vater hat keine Idee, wie der Sohn sein Geld verdient, er ist in der Trauer um seine Frau gefangen. Der Sohn sehnt sich nach väterlicher Zuwendung. Wie einsame Schiffe gleiten sie aneinander vorbei. Nur das Schicksal wird Vater und Sohn zusammenbringen. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Selim, um jovem à deriva, é um travesti e uma prostituta que anseia desesperadamente por amor de seu pai. Omar, seu pai, vive uma vida reclusa de dor e nunca se recuperou da perda de sua esposa. Como dois navios solitários, eles passam em silêncio, sem nunca realmente conectando. Só o destino vai trazer pai e filho juntos ... um pouco tarde demais |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Selim es un joven prostituto travesti que ansia desesperadamente el amor paterno. Omar, su padre, lleva una vida recluido en el dolor ya que nunca se recuperó de la pérdida de su mujer. Como dos barcos solitarios, se cruzan silenciosamente sin siquiera conectar. Sólo el destino unirá a padre e hijo... un poco demasiado tarde. |
|
||||
|