Франция е в ужас. Престъпници плячкосват цялата страна. Нечуваното насилие на тези разбойници не спира да изпълва редовете на черните хроники. Какво прави полицията в този момент? Ордените на реда са безсилни... През 1907 г. вълна от насилие залива "добрите стари времена". Изправяйки се пред един много висок ръст на престъпността, в началото на новия век министърът на вътрешните работи Жорж Клемансо създава специален полицейски отряд - "Подвижните бригади". През 1912 г. цяла Франция познава спецчастите под наименованието "Бригадите на тигъра".

这部电影以1912年为背景，讲述了法国第一支机动警察旅的英勇事迹。

Paříž před první světovou válkou. Komisař Valentin vyšetřuje sérii případů, zahrnujících anarchistické útoky, politickou korupci a mezinárodní finanční podvody. Do města navíc přijíždí ruský princ Volkonski se záměrem podepsat Trojdohodu a Valentin začíná tušit, že všechny události spolu souvisejí…

Parijs, 1912. Een golf van misdaad teistert het land. Minister van Binnenlandse Zaken, George Clemenceau, besluit dan ook om een mobiele brigade op te richten om de misdaad te bestrijden. Het is aan Commissaris Valentin en zijn twee inspecteurs Pujol en Terrasson om de golf van misdaad te stoppen.

The film, set in 1912, is about the exploits of France's first motorized police brigade.

En 1907, une vague de crimes sans précédent ensanglante la Belle Époque. Face aux bandits d'un nouveau siècle, le Ministre de l'Intérieur Georges Clémenceau crée une force de police à leur mesure : les Brigades Mobiles. En 1912, la France entière les connaît sous un autre nom : les Brigades du Tigre.

Στο Παρίσι της Μπελ Επόκ, η πρώτη μηχανοκίνητη αστυνομική ομάδα αγωνίζεται ενάντια στη διαφθορά, τους γκάγκστερ και μια σαγηνευτική Ρωσίδα πριγκίπισσα. Έχουν ήδη γράψει ιστορία... θα καταφέρουν να αποτρέψουν και τον πόλεμο;

A század eleji Párizs a titkos politikai játszmák és nemzetközi összeesküvés színtere. Valentin felügyelő és az általa irányított Tigris brigád az egyetlen, amely szembeszáll a korrupt politikusokkal és köztisztviselőkkel, az anarchista gengszterekkel. A csapat tagjai nap mint nap az életüket kockáztatják Franciaország biztonságának védelme, sőt, talán a háború megakadályozása érdekében. Egyik nap bankrablás történik a városban. A nyomozásba a brigád is bekapcsolódik. A szálak a legmagasabb politikai körökhöz vezetnek.

"Le Tigre", questo è il soprannome di Georges Clémenceau, ministro degli interni francese degli inizi del XX secolo. Nel 1907, per far fronte ad un'ondata di crimini che insanguinano la Belle Epoque, egli crea una forza di polizia inedita, le brigate mobili, meglio conosciute come "Les Brigades du Tigre". Il loro scopo è di lottare ad armi pari contro i malfattori utilizzando le tecniche più innovative dell'epoca (automobili, telefono, telegrafo, macchine da scrivere, impronte digitali, fotografie...).

Em 1912 é formada primeira Brigada Movel por Georges "O Tigre" Clemenceau, conhecida como "As Brigadas Do Tigre" . Trata-se da primeira equipe de policia á utilizar automóveis para as operações policiais. Comandada pelo Comissario Valentin, eles tentam desbancar a perigosa Gangue Bonnot

Em 1912 é formada a primeira Brigada Móvel por Georges "O Tigre" Clemenceau, conhecida como "As Brigadas Do Tigre" . Trata-se da primeira equipe de policia a utilizar automóveis para as operações policiais. Comandada pelo Comissario Valentin, eles tentam desbancar a perigosa Gangue Bonnot.

Париж. 1912 год. Среди хаоса, смертоносной лжи и циничной алчности инспектор Валентен и его «Тигровые отряды» встают против государственной машины, стремятся предотвратить войну, безжалостно сражаются с коррупцией, анархией и… женой русского князя, соблазнительной интриганкой Констанс…

1907 yılında Paris daha önce tanık olmadığı bir hıuzursuzluk dönemi yaşıyor.Soygunlar, adam kaçırmalar, cinayetler gırla gidiyor. Bu gidişatın önüne geçebilmek amacıyla, dönemin içişleri Bakanı Gerorge Clemenceau özel bir polis birliği kuruyor. Bu birliğin adına da Bakanın lakabından yola çıkarak 'Kaplanlar Takımı' Deniyor.