Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pigeons in the Square |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An enthusiastic grandfather sits with children in a Parisian park talking about pigeons. First. their physical appearance—eye, wings and tail, and color—and their varieties. Then, he encourages the children to imitate their walk. He points out courtship and mating rituals, then provides an illustrated discussion of how they eat. This section is punctuated by a flock of pigeons fighting over a small, hard ball each wants to eat; the narrator's describes it as if it were a soccer match. He concludes with a discussion of pigeons taking off, landing, and flying; he uses slow motion and stop-time photography to show his audience. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les pigeons du square |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce film (le dernier réalisé par Painlevé) a pour objet d'intéresser le jeune public à des animaux familiers. Description, sur un mode humoristique, de la morphologie et du comportement du pigeon. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jean Painlevé se senta com crianças em um parque parisiense e conversa sobre pombos. Primeiro, sobre a aparência física (olhos, asas e cauda, sem esquecer a cor) e suas variedades. |
|
||||
|