Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
仓库十三小时 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
克莱格(Paul Cram 保罗•克莱姆 饰)、兰迪(Chars Bonin 查斯•伯宁 饰)、保罗(Cody Lyman 科迪•莱曼 饰)、史蒂文(Carson Lee 卡尔森•李 饰)和麦克(Danny Salmen 丹尼•塞尔曼 饰)是5个黑帮成员,他们按照组织的指示来到某废弃的仓库看管人质。对他们来说,这原本是一项轻松简单的工作。然而当夜幕逐渐降临时,各种离奇古怪的事情开始发生,他们逐渐意识到,自己正置身于恐怖且不安的黑暗之中…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
13 Hours in a Warehouse |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
As five underworld heavies settle in for an all night stay at an abandoned warehouse and former film studio, a series of bizarre and unsettling occurrences quickly lead them to believe they are not alone. It was supposed to be a simple night of babysitting a single hostage, but when a series of numbers began to appear on the walls things soon took a dark turn. Later, after the hostage escapes, the perplexed thugs not only learn that there is a rat in the ranks, but also discover the unsettling nature of the films that were shot in the warehouse. Now, as terror takes hold, the thieves are about to discover that they are being stalked from the shadows and that their odds of living to see daybreak are shrinking with each passing minute.Written by Jason Buchanan, All Movie Guide |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alors que cinq poids lourds de la pègre s'installent pour une nuit entière dans un entrepôt abandonné et un ancien studio de cinéma, une série d'événements étranges et troublants les amènent rapidement à croire qu'ils ne sont pas seuls. C'était censé être une simple nuit de baby-sitting d'un seul otage, mais quand une série de chiffres a commencé à apparaître sur les murs, les choses ont rapidement pris une tournure sombre. Plus tard, après la fuite de l'otage, les voyous perplexes apprennent non seulement qu'il y a un rat dans les rangs, mais découvrent également le caractère troublant des films tournés dans l'entrepôt. Maintenant, alors que la terreur s'installe, les voleurs sont sur le point de découvrir qu'ils sont traqués dans l'ombre et que leurs chances de vivre pour voir l'aube diminuent à chaque minute qui passe. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
13 שעות במחסן |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
עבריינים שומרים על בן ערובה במחסן נטוש שהיה במקור אולפן צילומים, משימה פשוטה? כך זה נראה, אבל כאשר מספרים מופיעים משום מקום על קירות המחסן ובן הערובה נעלם העבריינים מבינים שהם עומדים מול כח אפל המסתתר בצללים. במהלך ליל אימה זה יגלו העבריינים איזה סוג סרטים צולמו במקום וככל שהשחר מתקרב כך פוחתים הסיכויים לשרוד את לילה זה. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
13 Horas em um Armazém |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois de um assalto, cinco pessoas se encontram em um armazém abandonado. Após 13 horas eles percebem que não estão sozinhos e que é tarde demais para saírem vivos. |
|
||||
|