Филмът разказва за случайната среща на Радж и любовта, която ги връхлита в малък град сред величествената красота на Симла – хълмист район в северна Индия, известен със своите езера, мъгли, снегове и дъждове, както и гигантските борови гори.

　　拉杰（兰比·卡普尔 Ranbir Kapoor 饰）是一位名不见经传的歌手，每天在小酒馆里卖唱维生。一次偶然中，拉杰遇见了名叫萨吉娜（索娜姆·卡波尔 Sonam Kapoor 饰）的女子，萨吉娜的美丽和神秘立刻吸引了拉杰的目光，他对萨吉娜展开了热烈的追求。

　　让拉杰感到失望的是，在萨吉娜的心理，早就驻进了一位名叫伊曼（萨尔曼·汗 Salman Khan 饰）的男子，尽管伊曼违背了自己曾经许下的誓言，但萨吉娜依然对他念念不忘。随着时间的推移，拉杰甚至开始怀疑，这个素未谋面的伊曼，也许根本就不存在。然而，让拉杰没有想到的是，正当萨吉娜慢慢淡忘伊曼之时，这个谜一样的男人竟然出现在了他们面前。

Sanjay Leela Bhansali, som er en af Indiens mest roste instruktører, er manden bag denne magiske kærlighedshistorie, der udspiller sig over fire aftener. Skæbnen har magi i vente for Raj (Ranbir Kapoor) i løbet af de kommende fire aftener, som vil forandre hele hans liv. Saawariya er historien om Rajs tilfældige møde med Sakina (Sonam Kapoor) og en spontan kærlighedsaffære, der tager sin begyndelse i den isolerede og bjergtagende by Simla – en idyllisk bjergstation i det nordlige Indien, der er berømt for sine søer, tåge, snestorme, regnbyger og majestætiske fyrretræer. De oplyste, livlige og snoede gader i butiksområdet myldrer med musikklubber, traditionel folklore, dans, kærlighedsserenader og blomstrende kolonier af kunstnere og vævere, som i perfekt harmoni forenes med munkenes hymner til en magisk drøm. Det er stedet, hvor drømmeren finder ind til sit sande jeg.

Two souls arrive in a small town, one on vacation, the other to meet a lover. They spend the most magical dream-like days of their lives in that town... with each other.

Raj, vagabond lunaire, poète, chanteur et rêveur arrive dans la partie festive, chaude et également modeste d'une ville. Il se fait embaucher comme chanteur dans un chic cabaret. Guidé par Gulabji, une des prostituées du quartier et narratrice de l'histoire, il s'installe dans la pension de Lilian.Le soir de son arrivée, il tombe sous le charme de Sakina, mystérieuse jeune femme à l’air perdu, déambulant seule sur un pont. C’est ainsi que naît l’amour au premier regard. Mais Sakina guette chaque nuit le retour de celui qu’elle aime, Imaan, qui lui a promis de revenir la nuit de l'Aïd. Elle ne peut donc offrir que son amitié au jeune rêveur, à l'approche de la fête.

Raj (Ranbir Kapoor) besitzt eine Gabe, die nur wenigen Menschen gegeben ist. Er kann Menschen glücklich machen. Eigentlich eine schöne Sache, doch mit dem eigenen Glück will es nicht so recht klappen. Eines Nachts erblickt Raj auf einer Brücke die wunderschöne Sakina (Sonman Kapoor) und ist sofort bis über beide Ohren verliebt. Raj möchte ihr seine Liebe gestehen, doch bevor er dies kann, erzählt Sakina ihm, dass sie auf den Mann wartet, der sie über alles liebt und mit dem Versprechen weggegangen ist bald zurückzukehren. Raj ist am Boden zerstört, aber dennoch gibt er Sakina nicht auf. Er versucht weiter Sakina zu beeindrucken und als der Mann auf den Sakina wartet nicht wieder auftaucht sieht Raj seine Chance gekommen die schöne Dame für sich zu gewinnen.

Új városba megy az árva és otthontalan Ranbir Raj. Összebarátkozik a prostituált Gulabjival, aki meghívja, hogy töltse vele az éjszakát, ám a férfi visszautasítja. A lány végül Lillianhoz küldi, aki egyedül él és szobák kiadásából él. Ranbir szobát bérel nála és énekesként sikerül munkát találnia az egyik étteremben. Egyik alkalommal, hazafelé menet megpillant egy nőt a hídon. Megismerkedik vele, hazakíséri. Sakina szőnyegszövő és a nénikéjével, valamint a vak nagymamájával él. Amikor Ranbir szerelmet vallana neki, Sakina elmondja, hogy a szíve már másé.

우연히 다리 위에서 만난 여인 사키나에게 첫눈에 반한 라지. 그러나 그녀는 1년 전에 떠난 옛 연인을 매일 밤 그 자리에서 기다리고 있다. 끈질긴 구애로 그녀의 마음이 움직이는 듯 하지만, 떠났던 그녀의 옛 연인이 운명처럼 돌아온다. 과연 라지의 사랑은 이루어질 것인가.

________________________________________

세계 제2의 영화제작소인 인도의 발리우드에서 본격적인 할리우드 자본으로 탄생한 첫 작품. 로 인도 영화 아카데미에서 감독상을 수상한 산제이 렐라 반살리 감독이 메가폰을 잡았으며 란비르 카푸르, 소남 카푸르가 주연했다. 도스토예프스키의 단편 에서 영감을 얻은 이 작품은 한 편의 마술 같은 사랑 이야기를 노래와 춤이 조화된 아름다운 영상으로 승화시킨다. 그린과 블루, 그리고 블랙의 톤으로 유지되는 영상은 꿈 속 같은 몽환적인 분위기 연출하기에 충분하고 호수와 안개, 흩뿌리는 눈과 비, 바람에 흔들리는 나무 등의 자연과 네온사인의 조화는 신비롭고 환상적인 장면장면을 탄생시킨다. 인도 영화에서만 만날 수 있는 맛깔 나는 춤, "Saawariya", "Thode Badmash", "Sawar Gayi" 등 이국적인 느낌이 물씬 풍기는 배경음악들을 듣는 재미도 놓칠 수 없다.

Ranbir Raj é um artista de espírito livre, que conhece uma mulher tímida e muito bonita chamada Sakina, e desde então ele tenta conquistá-la. Juntos, descobrirão o poder do amor incondicional em meio a turbulentas emoções.

Quando o sonhador Raj chega a uma vila encantada, ele apaixona-se pela misteriosa Sakina. Mas um obscuro segredo de Sakina ameaça separá-los.

În această poveste clasică despre iubirea interzisă, artistul rebel Raj ajunge într-un sat fermecat și se îndrăgostește de frumoasa și misterioasa Sakina.

Наделённый божественным очарованием юноша Радж мечтает подарить свое сердце мистическому ангелу, когда неожиданно встречает девушку Сакину и лишается своего сердца без промедления. Пламя страсти бушует четыре дня и ночи, полностью меняют все его существо. Но внезапно юный мечтатель обнаруживает, что потерял себя в себе самом. Сакина давно любит и любима другим.

Saawariya nos cuenta la historia de Raj, un chico solitario que llega como cantante al Bar RK de la onírica ciudad de Simla, alguien que aunque solitario es feliz, risueño y alegre. Todo cambia de sentido cuando una noche conoce en el puente a la mujer más hermosa de su vida: Sakina, la cual constantemente esta triste y cada noche se dedica a esperar a su gran amor que hace un año la dejó con la promesa de volver por ella. ¿Podrá esta historia de corazones incompletos florecer? Tienen que verlo ustedes mismos.

Zamana yenilmeyen bu yasak aşk hikâyesinde özgür ruhlu sanatçı Raj, büyülü bir köye gelir ve hem güzel hem de gizemli Sakina'ya âşık olur.

Непідвладна часу історія про заборонене кохання: вільнодумний артист Радж потрапляє до зачарованого селища й закохується у вродливу, але загадкову Сакіну.

Linh Hồn là bộ phim tình cảm xoay quanh hai linh hồn bơ vơ tình cờ gặp nhau tại một thị trấn nhỏ trong một kỳ nghỉ. Họ từ bỏ tất cả để được là chính mình những giấc mơ huyền diệu được dệt thành một bản tình ca đầy màu sắc. Nước mắt có thể rơi, nhưng tình yêu thì không dừng lại.