Translations 7
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
One, two, three, four! I 1974 blev New Yorks musikverden blæst bagover af et nyt band. Iklædt læderjakker, gummisko og slidte jeans indtog fire langhårede rødder fra Queens scenen bevæbnet med en række rock'n'roll-ørehængere, der blev fyret af i et rasende tempo. Punken var født. Her får du den både opløftende og tragiske historie om et af rockhistoriens mest indflydelsesrige bands. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
End of the Century |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1974 werd de New Yorkse muziekwereld wakkergeschud door het rauwe en vernieuwende geluid van de punkband 'the Ramones'. Ondanks het feit dat de Ramones nooit een echte hit scoorde, groeiden ze toch uit tot een mythische band, die meer dan 20 jaar heerste over punkrockland. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
End of the Century: The Story of the Ramones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A years-in-the-making documentary on the legendary punk band the Ramones. Through a mixture of archival footage, archival and new interviews with all members of the band's various lineups, and new interviews with a number of their contemporaries, the film traces the peaks and valleys the band experienced over the course of its 20-plus year career before disbanding in 1995. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ramones - End of the Century |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En 1974, le milieu musical underground de New York reçoit une claque en découvrant un groupe de marginaux du Queens : les Ramones. En jouant dans des bars minables, ils ébranlent les fondations de l’univers musical de l’époque. Par la suite, ils parcourent le monde et créent un mouvement qui résonne sur deux générations. Sans battre des records de ventes, ce groupe punk légendaire a fait des tournées qui ont attiré les foules pendant 22 ans. Ce documentaire raconte leurs hauts et leurs bas. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
End of the Century: The Story of the Ramones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"This absorbing documentary traces the history of the seminal punk rock band in exhaustive detail". New York Times It's The End Of The Century - and they felt fine. Das was sie taten, wird die Geschichte des Rock'n'Roll in alle Ewigkeit prägen wie sonst vielleicht nur Elvis, die Beatles oder die Stones. Wobei die Ironie der Geschichte darin liegt, dass die Ramones natürlich auf dem Index standen und als Johnny, Joey, Dee Dee und Tommy einfach mal eben den Punk erfanden. Die vorliegende DVD ist das definitive Portrait dieser außergewöhnlichen New Yorker Rockband - ein aufregendes, vibrierendes und zugleich offenes Dokument einer der einflussreichsten Bands der Musikgeschichte. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Confira a história de uma das bandas mais influentes do mundo punk, The Ramones. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Fin del Siglo: La Historia de Los Ramones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
End of the Century: The Story of the Ramones es un documental del 2003 acerca de la influyente banda de punk rock los Ramones. La película, producida y dirigida por Jim Fields y Michael Gramaglia, sigue la historia de la banda y 22 años de gira. La película cuenta la historia de los Ramones desde sus inicios en el CBGB's para su inducción en el Rock and Roll Hall of Fame. Incluye comentario de Dee Dee Ramone, Johnny Ramone, Joey Ramone, Marky Ramone, CJ Ramone, Tommy Ramone, Richie Ramone, Elvis Ramone y otros (incluyendo a la madre de Joey y su hermano). |
|
||||
|