Portorický král Fernando XXIII. požádá slavného detektiva Holmese, aby mu sehnal dvojníka, neboť se obává atentátu. Holmes najde v moravském Brodku notorického dlužníka Františka Lelíčka, který je králi podobný jako vejce vejci. Lelíček, pronásledovaný věřiteli, nabídku přijímá. Krásná a mladá královna odmítla se svým zbabělým manželem odjet do bezpečí v exilu a Lelíček se energicky ujímá své role.

The Portorican prime minister asks British detective Sherlock Holmes to find a twin for King Fernando XXIII, a weak and frightened man who fears anarchists and does not want to show himself in public. Holmes finds in the Czech newspapers a photo of the perfect double, František Lelíček, a daring bon vivant drowned in debt, so when Holmes offers him money, Lelíček decides to travel to Portorico and play the role.

Король Пуэрто-Рико - Фернандо XXIII, просит известного детектива Холмса достать ему двойника, потому что боится покушения. Холмс находит в Бродеке, Моравия, печально известного должника Франтишека Леличека, который похож на яйца и яйца для короля. Леличек, преследуемый кредиторами, принимает предложение. Красивая и молодая королева отказалась уйти в безопасное изгнание со своим трусливым мужем, и Леличек энергично берёт на себя его роль.