Действието се развива в колеж, където 28-годишният Eun-shik копнее за Eun-hyo - най-популярното момиче. Тя обаче е влюбена в Sangok- плейбоя на колежа. Следват нескопосани и неуспешни опити на Eun-shik да спечели любовта и, но той може само да гледа момичето на мечтите му в обятията на егоистичния Sangok. Междувременно съквартирантите на Eun-shik се опитват да забият приятелките на Eun-hyo.

服完兵役的高龄大学生恩植（任昌丁饰）就读于法律系，校园里满是对性充满好奇的年轻男女。可惜外表憨直的他没有什么女人缘，脑筋也是不大好使。一次偶然机会，恩植认识了学校健身俱乐部的头牌队员、校花级美女银孝（河智苑饰），他立马被对方的美貌性感吸引。恩植想尽办法接进银孝，博取好感，却都以失败告终，甚至引发许多误会，比如在公车上，他被银孝当成色狼一脚踢中要害。后来，银孝迷住了有钱的花花公子相旭（郑敏饰），甚至怀了孕，但最终被抛弃，伤心绝望。与此同时，恩植和银孝之间产关系有了微妙变化。

恩植長得粗礦健壯，只可惜的頭腦有點愚笨憨直，他高中畢業後像韓國其他能進入大學的青年一樣，被招入了部隊。等服完兵役之後，才去讀大學，所以，在班級裡，他要比其他同學大三、四歲。恩植就讀的是法律系，他的夢想是順利地通過律師資格考試，成為一名合格的律師。 學期開始後不久，因為恩植曾經服過兵役，怎麼說都練過幾招，加上他孔武有力，被學校的武術社團邀請加入，恩植開始了在學習法律之餘，參加社團的武術活動。 一次偶然的機會，他認識了學校另外一個學生社團有氧舞蹈社的隊員恩俞，立刻被她的性感美貌吸引住了。恩俞是學校的校花，身材火爆，跳起體操，恩植直盯她繃緊的臀部和乳房，口水直流。 恩植暗戀恩俞，在公車上在被誤會是色狼，被恩俞一踢在了要害部位，疼得他倒在車箱裡哇哇大叫。一場誤會讓他們成為好友。甚至有一次，他對著電腦的淫穢畫面手淫時，被恩俞撞見。雖然恩俞跟學校的花心大帥哥交往，恩植依然對她很好甚至下海當「牛郎」賺錢，只為買下恩俞喜歡的戒指，當生日禮物送她。直到恩俞不小心懷孕，恩植仍然陪著她去墮胎，並且在身旁細心的照顧她，最後她終於明白真正喜歡她的人是恩植 . . . . .

Eun-Sik není ani tak hlupák, jako spíš naivní smolař, který má štěstí leda tak na nepříjemné náhody a nehody. Poté, co absolvoval povinnou vojenskou službu, se mu konečně podařilo nastoupit na místní univerzitu, kde se zabývá studiem práva. A i přesto, že od ostatních studentů má věkem hezkých pár let odstup, rozhodně se o něm nedá říct, že by vedl kdovíjak spořádaný život. Pije a často se probouzí ve vlastních zvratcích, při tanci na diskotéce vypadá jako idiot a ani při sexu dvakrát neboduje a je odkázán pouze na své vlastní představy. Jednoho dne ale konečně potká dívku svého srdce. Je jí Eun-Hyo – krásná mladá žena cvičící ve školním aerobikovém družstvu a členka národního týmu. Na první pohled by se mohlo zdát, že je jejich společná budoucnost pouhým snem, ale Eun-Hyo není povrchní, a tak dá Eun-Sikovi nejednu šanci dobýt její srdce. Jenže Eun-Sik je prostě Eun-Sik a než se naděje, svoji poslední šanci promarní a mezi něj a jeho lásku vstoupí někdo třetí.

De 28 jarige nietsnut Eun-hyo, is gek op een meisje bij hem op school en doet er alles voor om haar te krijgen. Helaas zorgt zijn pervers gedrag ervoor dat ze steeds minder in hem gaat zien, totdat hij haar gaat steunen bij een zeer moeilijke situatie.

Eun-sik tries to pass the state exam while studying in college after his military service. One day, he meets a beautiful woman Eun-hyo, and his life changes.

Le film suit l'histoire de Eun-shik, désespérément amoureux d'une fille et qui, malgré beaucoup d'efforts, se retrouve toujours dans des situations toutes plus tordues les unes que les autres. Et ce n'est pas son groupe d'amis, complètement tarés et obsédés qui va arranger cela...From Wikipedia, the free encyclopedia

Nach Ableistung seines Wehrdienstes beginnt Eun-sik seine Laufbahn als Student an der Universität. Doch dort wird er schnell, aufgrund seines Alters und seiner Begabung immer am falschen Ort zur falschen Zeit zu sein, zu einem Außenseiter. Kein Wunder, dass auch seine Schwärmerei für die schöne Studentin Eun-hyo äußerst fruchtlos verläuft, nicht zuletzt auch, weil sie eh schon in den coolsten Typ auf dem Campus verschossen ist. Freilich hat der Gott der Liebe ein Auge auf die beiden jungen Leute, aber leider auch einen absurden Sinn für Humor. Und so ist der Weg zum gemeinsamen Glück mit diversen Stolpersteinen gepflastert.

קומדיית נעורים קוריאנית מטורפת ברוח סרטי "אמריקן פאי" ו"בית החיות" שזכתה להצלחה במולדתה והפכה לקומדיה הקוריאנית המצליחה ביותר בכל הזמנים. הסרט העוקב אחר צעירים שטופי הורמונים במיטב מסורת ה"אמריקן פאי" מערבב בתוכו סקס, נעורים ורומנטיקה ומושפע בעיקר מהומור צעירים אמריקני, בעיקר סרטי "אמריקן פאי" ו"נעורים בקצב מהיר".

A film folytatja az Amerikai Pite által megkezdett tinivígjátékok sorát, amolyan ázsiai módra, csak valamivel poénosabb, és jobban kivitelezett mint előbb említett "nyugati" elődje. Könnyed - néhol azért erősen morbid humor, és jól eltalált drámai szál jellemzi. A karakterek kedvelhetőek, a történet egyszerű, de kedvelhető kis film.

군대 제대 후 늦깎이 대학생이 된 은식. 남보다 늦은 출발 때문에 고시 합격에 인생 목표를 건다. 하지만 대학에 들어가자마자 해병대 고참 성국을 만나게 되고 그의 꾐에 빠져 차력 동아리에 가입하고 만다. 불철주야 공부를 해도 모자랄 판에 웬 차력? 그런데 거기에 또 하나, 그의 꿈을 가로막는 장애가 있었으니.

O enredo segue a história do estudante de faculdade Eun-shik Jang e seus esforços para impressionar uma estudante junior Eun-hyo Lee. Eun-Shik tem o hábito de encontrar-se em situações um tanto estranhas, que muitas vezes o constrange e sabota suas tentativas para impressionar Eun-hyo Lee.

Patru băieți, Sangok, Chansu, Songguk și amicul lor roșcat locuiesc în aceeași cameră. Chansu o adoră pe frumoasa Youngzoonk. El este cel mai prostănac dintre cei patru. El se sperie de fum și sare pe geam din cămin, mănâncă pâine care avea otravă pentru șoareci și multe altele... Songguk are o relație de iubire cu Yoomi. Sangok o iubește enorm pe Eunhyo, care însă îl preferă pe Eunsik. Studenții se pregătesc de un concurs pe facultăți, ce va fi televizat. Din acest moment încep încurcăturile amoroase și năzbâtiile, care fac deliciul filmului.

Юноша влюбляется в девушку, которая определенно другого социального уровня и ему предстоит долгий путь, чтобы заслужить ее любовь.

Narra la historia de Eun-shik, un estudiante locamente enamorado de una chica, y que, a pesar de todos sus esfuerzos para estar con ella, se encuentra siempre en situaciones de lo más enrevesadas, todo ello ayudado de su grupo de amigos, a cada cual más loco y pervertido.

På Sunjong-universitetet får vi följa en grupp studenter och deras liv tillsammans. Klassisk collegefilm i koreansk tappning.

หลังจากปลดประจำการจากกรมทหาร ผนวกกับความใฝ่ฝันที่ะทำงานเป็นผู้พิพากษา อึนซิก ในวัย 28 จึงต้องฝืนสังขาร สมัครเข้าเรียนมหาวิทยาลัย และต้องปลอมตัวลดอายุ เพื่อจะได้เข้ากลุ่มกับเพื่อนวัยละอ่อนได้ไม่ขัดเขิน เขากับเพื่อน จอมทะลึ่งอีก 3 คน เช่าห้องพักในมหาวิทยาลัย กิจวัตรยามว่าง คือ การดูวีซีดีหนังเรดเอ็กซ์ แล้ววิพากษ์วิจารณ์อย่างปากจัดเป็นที่สนุกสนาน

Eun-shik, askerlik görevinden sonra üniversitede okurken eyalet sınavını geçmeye çalışır. Bir gün güzel bir kadın olan Eun-hyo ile tanışır ve hayatı değişir.

Юнак закохується в дівчину, яка безумовно іншого соціального рівня і в нього попереду довгий шлях, щоб заслужити її любов.