Когато Стю Пикълс е извикан на работа в най-новия парижки лунапарк, дребосъчетата също потеглят на път. От Айфеловата кула до Парижката Света Богородица, няма атракция в безопасност от настъплението на дребосъчетата, които откриват, че забавлението е едно и също на всички езици. Междувременно, любовта витае във въздуха около бащата на Чъки. Ще има ли Чъки нова майка? Дребосъчетата научават ценни уроци по смелост, приятелство и истинска любов в това изпълнено с музика пътешествие, в което е включен и хитът "Who Let the Dogs Оut?".

Els Rugrats viatgen a París amb els seus pares, perquè l'inventor Stu Pickles arregli el dinosaure mecànic que va crear per un modern parc temàtic. Mentrestant els nens recorren la ciutat, de la torre Eiffel a Notre Dame, i descobreixen el valor, la lleialtat, la confiança i l'amor vertader.

查克想要一个新妈妈，他的爸爸查斯也开始约会。查克的好朋友汤米的父亲被派去巴黎一家新开的游乐园修理机器人，他把一帮小鬼：汤米、查克、迪利以及莉莲等都带在他的身边。于是查克开始了一个伟大的冒险计划：给自己找一个新妈妈。

Parta Lumpíků se vydá do Paříže za velkým dobrodružstvím, ve kterém nechybí šarm, móda, smradlavý sýr a pravá romantika.

Chuckie er på jagt efter en ny mor. Det betyder, at hans far, Chas, må forelske sig i den rette kvinde, men uheldigvis har Chuckie udset sig en statue af en prinsesse til at være den perfekte mor, og denne lille tåbelighed er faktisk, hvad filmen tager sit udgangspunkt i! Men tro mig - det er ikke kedeligt!

In deze tweede Rugrats-film maken de kids Parijs onveilig. Tommy's vader Stu moet naar Parijs afreizen wanneer er weer een uitvinding flopt. De vader van Chuckie is ondertussen op zoek naar een nieuwe moeder voor hem.

A group of rambunctious toddlers travel a trip to Paris. As they journey from the Eiffel Tower to Notre Dame, they learn new lessons about trust, loyalty and love.

Charles-Edouard Fifrelin, deux ans, souhaiterait que son père Charles lui trouve une nouvelle maman. Sa copine Angelica Cornichon serait une candidate idéale, mais elle a fort à faire avec ses petits cousins, Tommy et Jules, et leurs amis, les turbulents jumeaux Alphonse et Sophie de la Tranche. Le père de Tommy, l'inventeur Jean-Roger Cornichon, est convoqué d'urgence à Paris pour réparer un dinosaure robotisé de sa fabrication, star du légendaire parc d'attractions Euro-Reptarland. Les Razmoket se joignent à Jean-Roger pour ce grand périple.

Während der Hochzeitsfeier von Tommys Großvater Lou wird Chuckie und seinem Vater Chaz klar, wie sehr ihnen Chuckies Mutter bzw. Chaz’ Frau fehlen. Chaz glaubt, dass ihnen eine neue Mutter gut tun würde. Kurz darauf erhält Tommys Vater Stu einen Anruf aus Paris: er soll in den Vergnügungspark Reptarland, um einen riesigen Reptar-Roboter zu reparieren. Zusammen mit seiner Frau Didi, seinen Söhnen Tommy und Dil, seiner Nichte Angelica, dem Hund Spike, den Freunden Howard und Betty sowie deren Kindern, den Zwillingen Phil und Lil macht er sich sofort auf die Reise in die Stadt der Liebe. Selbstverständlich kommen Chaz und Chuckie auch mit. Chuckie hofft, in Paris eine neue Mutter zu finden.

Όταν ο Στου Πίκλες προσλαμβάνεται για δουλειά στην EuroReptarland, το καινούργιο ψυχαγωγικό πάρκο του Παρισιού, τα Ράγκρατς τον ακολουθούν. Κανένα μνημείο δεν είναι ασφαλές από τα ζιζάνια! Τα Ράγκρατς παίρνουν μαθήματα θάρρους, πίστης και πραγματικής αγάπης σ' ένα ταξίδι γεμάτο μουσική.

חבורת הרגרטס חוזרת עם כל הדמויות האהובות: טומי האמיץ, צ'אקי הביישן, פיל וליל המוזרים ודיל ואנג'ליקה המפונקים. כשאביו של טומי יוצא לביקור עבודה בפריס, מתלווה אליו החבורה. הרגרטס יוצאים לשגע את העיר, למצוא לטומי אימא חדשה, ולמנוע מאביו להתחתן עם אשת עסקים שאינה אוהבת ילדים. במהלך המסע הם מגיעים לכל אתרי התיירות המוכרים של העיר, ומעוררים מהומות במגדל אייפל ובכנסיית נוטרה-דם, והעיקר נהנים ולומדים פרק חשוב על החיים.

Kapaszkodjatok a svájci sapkátokba - a Fecsegő tipegők Párizsba tartanak egy vadonatúj, egész estés kalandban! Franciaországnak esélye sincs! Amikor Stu Pickles-t dolgozni hívják az EuroDínólandba, Párizs legújabb vidámparkjába, a Fecsegő tipegők is vele mennek. Az Eiffel toronytól a Notre Dame-ig egyetlen látványosság sincs biztonságban a Fecsegő tipegőktől, akik rájönnek, hogy a mókázás minden nyelven ugyanaz. Eközben Chuckie apját, Chas-t megkörnyékezi a szerelem. Lehet, hogy Chuckie-nak új mamája lesz?

I rugrats sono tornati! C'è Tommy il coraggioso, Chuckie il timido, Phil e Lil la stana coppia e la bimba viziata Angelica. Questa vota scateneranno il caos a Parigi, in Francia, dove Stu, il papà di Tommy viene chiamato a riparare una delle sue invenzioni.

어두운 방안. 영화 '대부'의 테마음악이 깔리면서, 거만하게 앉아있는 안젤리카의 모습이 보인다. 그녀에게 소원을 빌면 반드시 이뤄진다는 말을 전혀 의심하지 않는 처키는 다른 아이들처럼 엄마를 갖게 해 달라고 부탁한다. 처키의 마음을 잘 아는듯 아빠 채스는 홈페이지를 만들어 여자를 만날 계획을 세우고 처키는 뛰듯이 기뻐한다. 한편 파리의 놀이공원인 유로렙타랜드에서는 리허설 도중 공룡 로봇 렙타르가 고장나는 바람에 한바탕 난리가 나고, 성격 사나운 책임자 마담 라 부쉬는 당장 발명자인 피클스를 호출하라고 지시한다. 비서인 키라 와타나베의 연락을 받은 토미의 아빠 피클스는 친구들과 그 아이들까지 대부대를 이끌고 파리로 향한다. 유로렙타의 경영자인 라 부쉬는 후임자를 선정하는데 아이들을 이해하는 마음이 중요한 기준이라는 사장의 말을 듣고는 자기가 곧 결혼하고 거짓말을 한다. 이때 초콜릿을 먹느라 그녀의 방에 숨어있다 발각된 안젤리카는 결혼 상대자로 처키의 아빠 채스를 추천한다. 이때부터 채스의 호감을 사 빠른 시간 내에 결혼에 골인하려는 라 부쉬의 치밀한 작전이 펼쳐지는데...

Pramuštgalviai kartu su šeima išvyksta atostogauti į Paryžių. Kelionę apkartina pasirodžiusi itin valdinga, vaikų nekenčianti verslininkė, su kuria tėvas Stju ketina susituokti! Kaip pramuštgalviams seksis atgrasyti Stju nuo vedybų?

França nunca mais será a mesma. Quando Stu Pickles é chamado para trabalhar no EuroReptarland, o novo parque de diversões de Paris, os Rugrats vão todos atrás. Da Torre Eiffel à Notre Dame, nenhuma atracção está a salvo dos Rugrats, que descobrem que divertir-se é igual em qualquer língua. Entretanto, o amor anda no ar para o pai de Chuckie, Chas. Será que Chuckie vai ter uma nova mãe? Os pequenos Rugrats aprenderão uma importante lição de coragem, lealdade e verdadeiro amor.

Tudo o que Chuckie mais deseja é ter uma nova mãe. E o sonho fica cada vez mais próximo quando seu pai, Chazz, resolve namorar novamente. Mas enquanto isso Chuckie e os demais bebês partem rumo a Paris, para onde o pai de Tommy, Stu, é enviado a fim de consertar um robô gigantesco que é a mais nova atração do parque de diversões local, o Euroreptarland.

Приключения продолжаются! Наши любимые карапузы решили взять приступом город Париж! Берегись Франция: самые отчаянные малыши на свете решили осчастливить тебя своим внезапным визитом. Земля древних галлов доживает свои последние спокойные часы перед тем, как на нее ступит нога карапуза…

Chas, el papá de Chuckie, empieza a salir otra vez con chicas, y a Chuckie le parece bien porque desea que encuentre una nueva mamá para él. Stu Pickles recibe el encargo de desarrollar su nuevo invento, el Reptar, en el nuevo y maravilloso parque de atracciones de París, llamado EuroReptarlandia. Tommy, Chuckie, Angelica, Phil, Lil, Baby Dil y Didi, toda la pandilla acompaña a Stu a la capital del amor. Pero en la nueva gran aventura de los Rugrats hay más cosas que glamour, fashion y quesos de fuerte olor. Chuckie aprende una lección: las princesas y mamis potenciales no siempre son lo que parecen. Chas descubre que encontrar a la mujer ideal puede resultar difícil en cualquier lenguaje. Y los Rugrats recorren París de la torre Eiffel a Notre Dame y descubren excitantes novedades sobre el valor, la lealdad, la confianza y el amor verdadero.

Durante su estancia en París, un grupo de jóvenes niños intenta encontrarle a uno de sus amigos una nueva madre, al tiempo que impide que su padre se case con una intrigante mujer de negocios que no lo ama y odia a los niños.

Håll i hatten - Rugratsungarna styr kosan mot Paris i ett helt nytt långfilmsäventyr. Frankrike har inte en chans! När Stu Pickles kallas in för att arbeta på Paris senaste nöjespark EuroReptarland, hakar Rugratsungarna på. Ingen sevärdhet, från Eiffeltornet till Notre Dame, går säker för Rugratsungarna som upptäcker att ha kul betyder samma sak på alla språk. Samtidigt ligger kärleken i luften för Chuckies pappa Chas. Kan det vara så att Chuckie håller på att få en ny mamma? I denna musikfyllda resa, med hitlåten "Who Let The Dogs Out?" och stjärnorna Susan Sarandons och John Litgows röster, lär sig Rugratsungarna värdefulla läxor om mod, lojalitet och sann kärlek. En film som garanterat värmer hjärtat och får dig att skratta!