The Favor (2004)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Favor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mora and Roberta, a lesbian couple, want a child. But who will be the donor? The two decide that Mora's brother Felipe, Argentina's top turkey-inseminator, should be the lucky provider. Poor Felipe gets more than he bargained for when he flies in from the country. He wants to visit his girlfriend, to visit his sister, and to meet with a business partner. The ladies have another plan, a plan to extract their desire. Their hope is that Roberta will easily seduce Felipe after he consumes the buffet of oysters, Viagra, and other assorted snake-oil aphrodisiacs. Poor Felipe has a lot to digest in his one night in the city. He finds out that Faustina, his devoutly Catholic fiance, is pregnant. He learns that his sister is gay (and that she wants more from him than a visit). On top of all of this, his (hopeful) future business partner is poisoned. Nothing goes as planned during Felipe's hilarious night in town. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Favor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mora et Roberta sont jeunes, belles et amoureuses. Elles vivent ensemble à Buenos Aires et veulent faire un enfant. Mais où trouver le bon donneur de sperme ? Felipe, le frère de Mora, vit en Patagonie et gagne sa vie en inséminant artificiellement des dindes. Il est de passage en ville pour une nuit. Les deux jeunes femmes voient en lui le géniteur parfait. Mais Felipe n'est pas au courant que sa soeur vit avec une femme. La situation se complique lorsque Faustina, la fiancée de Felipe, débarque pour le dîner alors qu'ils ne se sont plus vus depuis deux mois. Rapidement, la soirée prend un tour inattendu... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caindo Numa Roubada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mora (Bernarda Pagés) e Roberta (Victoria Onetto) são namoradas e têm como sonho ter um filho. Elas planejam realizar um jantar afrodisíaco para Felipe (Javier Lombardo), irmão de Mora, onde Roberta poderá seduzi-lo. Porém no meio do jantar surge Faustina (Mariana Briski), namorada de Felipe, que foi procurá-lo para avisar que está grávida. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El favor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mora y Roberta son dos chicas que viven en pareja y quieren tener un hijo. Conciben un plan que no admite escrúpulos ni vacilaciones: Roberta debe acostarse con Felipe, el hermano de Mora. Y Felipe ni siquiera sabe que su hermana vive con una señora. Él trabaja en un campo del sur, como un ermitaño. Viene a cerrar un negocio a la localidad y se queda una sola noche. Mora y Roberta tienen que aprovechar esta ocasión. La tentación resulta perturbadora. Además, de un momento a otro va a llegar Faustina, la novia de Felipe. En el último año sólo se vieron una vez, hace dos meses. Ella además tiene que darle a Felipe una noticia: está embarazada. Felipe quiere salir huyendo. Entonces las chicas se confabulan contra él. Y ahora la lucha es desigual: nada puede detener a ese huracán implacable que son tres mujeres decididas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El favor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|