Schizopolis (1997)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
变态城 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
佛利奇·牟司是一个工作作风懒散、被动的员工,在一个类似生物科学研究所的单位工作。一位同事去世以后,他被提升起来专为这个集团的创始人兼负责人——阿日牟司·史韦特写演讲稿。他把这个作为从感情上疏远他妻子的借口:他发现他妻子正在和一个名叫杰夫·利科奇科的牙医有婚外情,当牟司忙于写演讲稿的同时而科奇科正沉迷于一个名叫艾尔莫原新病人的恋情之中,艾尔莫是一位精神病,每天满街游荡四处勾引寂寞的已婚妇…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schizopolis |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A man works for the unpleasant guru of a Scientology-like movement. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film sur le langage à travers l'histoire d'un homme, de celui qu'il aimerait être et de sa femme. Le réalisateur de "Sexe, mensonges et vidéo" a réalisé ce film avec un petit budget, "en toute liberté, sans prétention, sans a priori, sans contrainte". |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schizopolis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
פרויקט אישי של הבמאי סטיבן סודרברג (מלך הגבעה), ששיחק (בשני תפקידים), ביים, כתב ואף ליהק את אשתו לסרט (כאשת הגיבור אותו הוא מגלם). הגיבור הוא פלצ'ר מאנסון, שבעקבות מוות של עובד קודם לדרגת כותב הנאומים של הגורו אצלו הוא עובד. כשהוא מגלה שאשתו מנהלת רומן עם הכפיל שלו, רופא שיניים במקצועו, הוא מנצל את הג'וב החדש כדי לתפוס מרחק. בינתיים מגיע אל רופא השיניים לקוח חדש, רוצח שמפתה נשים בודדות ומצלם לעצמו את הביצים. נשמע לכם מטורף? חכו עד שתראו את הסרט! |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un uomo lavora per l'antipatico guru di un movimento simile a Scientology. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스키즈폴리스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
스티븐 소더버그 감독이 직접 주연, 각본, 촬영을 맡은 영화. 플레처는 둔하고 소극적인 회사 직원이다. 동료가 죽은 후 그룹 회장의 연설문 작성을 맡게 된 플레처. 그는 이번 일을 그의 도플갱어인 치과 의사 제프리와 바람 피우고 있는 아내에게서 멀어지는 구실로 삼는다. 하지만, 플렛처는 연설문 작성에 실패하고, 제프리는 새로운 환자에게 집착하는데... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шизополис |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Представьте себе, что окружающий вас мир — всего лишь мираж, скрывающий толпы подозрительных личностей, которые могут в любой момент занять ваше место на работе, в машине и даже в собственной постели. Стоит вам лишь на секунду поверить в правдивость нелепой теории одного безумного ученого, не успеете вы и глазом моргнуть, как окажетесь в чужом теле, заговорите на незнакомых вам языках и заведете интрижку с собственной женой. Вам предстоит стать звеном таинственного заговора промышленных шпионов и истребителей насекомых, познакомиться с Привлекательной Женщиной Номер Два и во всей полноте осознать пагубные последствия вредных привычек. Пережив за один день уйму невероятных событий, вы, наконец, поймете, что живете не в тихом и уютном мире, а в сумасбродном городе Шизополис, ставшим центром безумной вселенной. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hombre trabaja para el desagradable gurú de un movimiento similar a la cienciología. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шизополіс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Уявіть собі, що навколишній вас світ - всього лише міраж, що приховує натовпи підозрілих осіб, які можуть у будь-який момент зайняти ваше місце на роботі, в машині і навіть у власному ліжку. Варто вам лише на секунду повірити в правдивість безглуздої теорії одного божевільного ученого, не встигнете ви і оком моргнути, як виявиться в чужому тілі, заговорите на незнайомих вам мовах і заведете інтрижку з власною дружиною. |
|
||||
|