Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dunno Y Na Jaane Kyun... |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dunno Y...Na Jaane Kyon (English: Don't Know Why) is a 2010 Indian film. The film was directed by Sanjay Sharma and written by his brother Kapil Sharma who also played the lead. It premiered in April 2010 at India's first mainstream gay film festival, the Kashish Mumbai International Queer Film Festival. It features the first gay kiss in Indian cinema between Yuvraaj Parashar and Kapil Sharma. Two young men fall in love with each other but struggle to come to terms on how best to comfortably and securely express it in public. Between family pressures and social taboo on the matter, the fictional gay couple remains closeted lovers and patiently await the day a love as special as theirs may be understood and shared with the world without fear of any backlash. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
לא יודע למה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הכוכבים הגדולים של בוליווד זינאט אמאן, הלן, ריטופארנה סאנגופטה, שאה סשדיב ופאריקשיט שאני חוברים לשני שחקנים צעירים שלוקחים על עצמם תפקידים נועזים במיוחד: יובארג פאראשה החתיך וקאפיל שאראם שגם כתב את התסריט. מדובר בסרט בוליוודי פורץ דרך והראשון מסוגו המתאר סיפור אהבה בין שני גברים. העלילה המלודרמטית והצבעונית עוקבת אחרי משפחה הנקלעת לשלל משברים כשכול אחד מחברי המשפחה מעדיף לשמור לעצמו את שיברוני הלב שאיתו הוא מתמודד. פאראשה מגלם את הבן הבכור, איש עסקים הנשוי לאשה יפיפיה המאוהבת בכלל באחיו הצעיר ה DJ. בזמן שהאשה נשארת בבית עם אמו וסבתו של בעלה הוא מבלה עם נער ליווי צעיר החולם להיות זמר. "לא יודע למה" נע בקלילות בלתי מחייבת בין סיטואציות דרמטיות למצבים קומים, קליפים מוסיקלים, נופים מרהיבים ותלבושות מסוגננות ומספק התנסות בוליוודית משעשעת לכול מי שלא מורגל לסגנון קולנועי זה. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ashley es un hombre casado gay que se embarca en una aventura con un prostituto masculino. Mientras tanto su esposa insatisfecha, está contemplando una aventura con su hermano y su madre se acuesta con hombres ricos para subsistir. |
|
||||
|