Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Garrincha: Joy of the People |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentary about the most famous dribbler in Brazilian Soccer (some say in Soccer's history!) at the zenith of his career, showing classic scenes of 1958 and 1962 World Cup. Garrincha was a very original and talented player, having curved legs. Women and alcohol were his passion, and the cause of his later decadence. After a glorious career, he died in financial misery, forgotten. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Garrincha, Alegria do Povo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vida e carreira de um dos maiores jogadores brasileiros de todos os tempos e para muitos, simplesmente "o maior". No ano de produção, Garrincha estava no auge e seus dribles desconcertantes nas Copas do Mundo de 1958 e 1962, e Botafogo FC foram levados às telas. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Garrincha, Alegria do Povo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vida e carreira de um dos maiores jogadores brasileiros de todos os tempos e para muitos, simplesmente "o maior". No ano de produção, Garrincha estava no auge e seus dribles desconcertantes nas Copas do Mundo de 1958 e 1962, e Botafogo FC foram levados às telas. A trajetória do grande astro do futebol brasileiro, Mané Garrincha. A paixão ardorosa do povo pelo futebol. O futebol não é um esporte inocente, mas uma catarse, onde o torcedor esvai aos berros seus anseios e frustrações acumulados durante a semana. Derruba a lenda do jogador de futebol ídolo invejado, querido, amado, rei e senhor de todas as coisas. As mazelas do contrato escravo, subjugando um ser humano ao clube, preso à concentração, sem grandes direitos. Depoimentos, dribles e gols de Mané Garrincha. (Cinemateca Brasileira) |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Garrincha - Alegría del Pueblo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental sobre el jugador de fútbol del fútbol brasileño (algunos dicen que de la historia del fútbol) En el cenit de su carrera , mostrando escenas clásicas de 1958 y 1962 de la Copa Mundial . Garrincha era un jugador muy original y con mucho talento, con piernas curvas . Las mujeres y el alcohol eran su pasión, y la causa de su posterior decadencia. Después de una carrera gloriosa , que murió en la miseria financiera, olvidado. |
|
||||
|