Наказато и Такахачи са отлични пилоти в състезания с коли по планински пътища. Един ден те си поставят предизвикателството да намерят най-добрите пилоти и да ги победят в битки. Но една нощ Наказато е изненадващо победен от стара Тойота Труено AE86 и решава да открие кой го е победил. Търсенето го отвежда до местния отбор Speedstars и синът на собственика на хранителен магазин Такуми, който е усъвършенствал шофьорските си умения, доставяйки тофу и буквално е създал ново дрифтинг изкуство. Такуми и Наказато се изправят отново един срещу друг, което повлича след себе си не едно рисковано надбягване в търсене на отговора кой е крайния победител.

日本秋名山上的清晨，一辆丰田出产的她中古车AE86优美地在下坡道飞驰，车内神秘车手的飘移车速使人吃惊。AE86在藤原豆腐店旁停下，睡眼惺忪的少年藤原拓海（周杰伦）回到店里，只见老父藤原文太（黄秋生）醉倒厅中，拓海帮父亲收拾东西，忆起五年来每天清晨代父送豆腐到秋明山上的旅店，心情也沉重起来。 阿木父亲立花佑一（钟镇涛）开设油站，拓海下课后会来做兼职。中里毅来到油站，挑战阿木的车队，阿木硬着头皮接战。晚上，中里毅开着GTR来到秋名山起步点，凉介早在等候。阿木应战，结果在山路上被中里毅大败。当晚，中里毅在山路上练习时巧遇神秘的AE86，竟被对方轻易击败。中里毅和凉介遂向阿木打探AE86的消息，阿木两父子心知该车为文太所有。 阿木求文太出战中里毅，文太听到GTR的利害，有点心动。凉介和中里毅在豆腐店出现，原来两人查出文太是当年的传奇车神，并向文太下战书。挑战之夜，AE86上山。阿木见来者竟是拓海，吓了一跳！山路上，AE86再战GTR，拓海利用沟渠拐弯技术将之击败。凉介更诧异于拓海的赛车技术全凭感觉，根本毫无认识。阿木及拓海遇上岩城清次（刘宏）挑战，拓海虽险胜清次，岂料接着却被清次的好友须藤京一报仇（陈小春）。拓海力战下，AE86超越机件极限，引擎失灵。同时，阿木目睹拓海的女友夏树与一个男人步出酒店。拓海同时面对信心、友情及爱情的挑战，究竟如何面对？

18歲的藤原拓海（周杰倫）5年來每天都要駕著父親藤原文太（黃秋生）殘舊的豐田 Sprinter Trueno AE86運送豆腐，不論當天是刮大風、下大雨、還是下大雪，這樣的環境成長下他，練得一手出神入化的漂移技術。在旁人和父親的慫恿下，對汽車毫無興趣的拓海參加山路賽，並以送貨的AE86挑戰Nightkids車隊－中里毅（余文樂）的Nissan Skyline BNR32 GTR。正當眾人以為拓海慘敗之際，竟然憑高超的技術擊敗對手，更激發起他對和賽車的渴望，面對接著下來一連串驚險緊張的山路賽事，更與以三菱 Lancer Evolution為主戰車型的職業車隊—帝皇隊的須藤京一（陳小春）一較高下。

18歲的藤原拓海（周杰倫）5年來每天都要駕著父親藤原文太（黃秋生）殘舊的豐田 Sprinter Trueno AE86運送豆腐，不論當天是刮大風、下大雨、還是下大雪，這樣的環境成長下他，練得一手出神入化的漂移技術。在旁人和父親的慫恿下，對汽車毫無興趣的拓海參加山路賽，並以送貨的AE86挑戰Nightkids車隊－中里毅（余文樂）的Nissan Skyline BNR32 GTR。正當眾人以為拓海慘敗之際，竟然憑高超的技術擊敗對手，更激發起他對和賽車的渴望，面對接著下來一連串驚險緊張的山路賽事，更與以三菱 Lancer Evolution為主戰車型的職業車隊—帝皇隊的須藤京一（陳小春）一較高下。

Takumi již od třinácti let rozváží autem ranní zásilky tofu pro obchod svého otce. Nyní je mu konečně osmnáct a on získává řidičský průkaz. Jeho jízdy pravidelně vedou přes místní horu jménem Akina, na níž se často pořádají závody aut. Takumi však nemá o závodění zájem, protože jezdění průsmyky této hory vždy bral jako pracovní povinnost a ne jako zábavu. Jednoho dne je ale proti své vůli přihlášen do turnaje a po hladké výhře začíná zjišťovat, že se mu závody začínají líbit. Postupně tak přicházejí výzvy od stále silnějších a lepších soupeřů. Ti ovšem záhy zjišťují, že Takumi není jen tak ledajaký řidič.

Takumi Fujiwara heeft zijn eerste overwinning in de racesport achter zijn naam staan. Nu richt hij zich volledig op 'drift-racing', een race-discipline die hij zich onbewust tot in de perfectie heeft aangeleerd, terwijl hij voor zijn vader tofu bezorgde in diens Toyota.

After winning his first competition, Takumi focuses his attention on drift racing, a sport he has unknowingly perfected while delivering tofu in his father's Toyota AE86.

Takumi, un jeune étudiant, livre chaque matin, avant d'aller en cours, du tofu pour l'entreprise de son père. Lors de ses livraison matinales il dévale les routes du Mont Akina à toute vitesse à bord de sa voiture, une Toyota AE86 blanche et noir. Lors d'une de ses livraisons, il croise la route d'un street racer confirmé qu'il bat avec une grande facilité. Dès lors, les défis de professionnels et d'amateurs du drift lui sont lancés. Le jeune Takumi va devoir se confronter à leurs talents et les vaincre pour s'affirmer comme le meilleur conducteur de la ville…

Seit Jahren hat er gearbeitet Takumi liefern Tofu in seinem Auto. Es ist eine hervorragende Fahrer und perfektioniert hat die Kunst des driffting. Seine unerwarteten Sieg in einem Rennen wird um Running Back zu starten. Allerdings wird seine neu gewonnene Ruhm über gefährliche Kampf -Rennen gegen Berufskraftfahrer nehmen.

זהו סיפור על המירוצים המהירים ביותר באקינה. למשך חמש שנים, טאקומי בן ה-18 היה עושה שליחויות של טופו במכונית הטויוטה של אבא שלו. עם הזמן, הוא נהפך לנהג מעולה. הוא מעולם לא היה מעריץ גדול של מירוצי הרים, עד שאבא שלו מבקש ממנו להשתתף במירוץ עם הטיוטה שלו נגד נהגים מקצועניים. נצחון מפואר, אבל לא צפוי, מעיר את הגנים התחרותיים שלו, בזמן שהתהילה שלו מובילה אותו לתחרויות מטורפות נוספות, כל אחד יותר מסוכן מהשני.

Nella Hong Kong dei giorni nostri, un tranquillo ragazzo di bottega si trasforma improvvisamente in campione di corse in auto.

藤原拓海はとうふ屋を営む父の文太と二人暮らし。友人の樹と一緒にガソリンスタンドでアルバイトをしている普通の高校生だが、毎日、父のハチロク（AE86トレノ）で峠道の配達することで凄いドラテクを身につけていた。文太は伝説の走り屋で拓海は無意識に父の英才教育を受けていたのだ。ある日、チーム「妙義ナイトキッズ」のリーダー、中里毅がガソリンスタンドにやってきた。樹はバトルに挑むがあえなく惨敗。その晩、中里は峠で信じられないドラテクのハチロクに遭遇する。一方、拓海は、幼なじみのなつきから海へデートに誘われ、喜びを隠し切れないが、なつきは影でベンツに乗った男と援助交際していた。

날 가만히 내버려 둬. 내가 하고 싶은 건…

낮에는 주유소 아르바이트, 새벽에는 가업을 도와 아버지의 구식 도요타로 굴곡이 심한 아키나 산을 넘나들며 운전 경력 5년 차에 접어든 평범한 고등학생 타쿠미(주걸륜 분). 여느 때처럼 배달을 하던 그는 자신을 추월한 차와 레이싱을 펼치던 중, 최고의 속력으로 코너링을 보여주며 손쉽게 이겨 버린다. 하지만 알고 보니, 그는 바로 아마추어 레이싱팀 소속 타케시(여문락 분)이었던 것. 모든 건, 마지막 5연속 코너에 달렸다!

타쿠미에게 승부욕을 느낀 내노라 하는 실력의 레이서들이 배틀을 신청하지만 그는 연달아 승리를 거두게 된다. 이후, 아마추어 레이싱 팀의 리더인 료스케(진관희 분)와 함께 차츰 레이싱의 즐거움에 빠져들어가던 중, 프로팀의 쿄이치(진소춘 분)와의 대결에서 처음으로 패배를 겪게 되고, 그저 감각만으로 달리던 타쿠미는 자신의 한계를 깨닫게 되는 계기를 맞이하게 된다. 이에, 타쿠미는 실력을 한 단계 업그레이드 시키기 위해 쿄이치와 료스케의 위험한 대결을 시작 하는데…

Takumis senutėle "Toyota AE86" kalnų takais išvežiodavo tofu. Darbas pavertė jį tikru staigių viražų profesianalu. Viskas keičiasi, kai jis gauna pasiūlymą sudalyvauti žymiose nelegaliose varžybose su profesionaliais naktiniais lenktyninkais...

Por cinco anos, o jovem Takumi, de 18 anos, todas as manhãs sai para fazer entregas no ultrapassado Toyota AE86. Não só ele se tornou um excelente piloto, mas também, aperfeiçoou a arte da derrapagem. Ele jamais havia participado de alguma corrida, até que seu pai o obriga a dirigir seu Toyota AE86, em uma batalha de Davi contra Golias, contra um Mazda RX-7 FC. Uma gloriosa, porém inesperada vitória desperta os genes da competição nele, enquanto sua fama inesperada o leva a difíceis corridas, uma após a outra, cada uma mais perigosa e excitante que a outra.

Por cinco anos, o jovem Takumi, de 18 anos, todas as manhãs sai para fazer entregas no ultrapassado Toyota AE86. Não só ele se tornou um excelente piloto, mas também, aperfeiçoou a arte da derrapagem. Ele jamais havia participado de alguma corrida, até que seu pai o obriga a dirigir seu Toyota AE86, em uma batalha de Davi contra Golias, contra um Mazda RX-7 FC. Uma gloriosa, porém inesperada vitória desperta os genes da competição nele, enquanto sua fama inesperada o leva a difíceis corridas, uma após a outra, cada uma mais perigosa e excitante que a outra.

Пять лет подряд каждое утро 18-летний Такуми развозил тофу, гоняя по горным дорогам на папиной старенькой Тойоте. Жизнь его однообразна, друзья не блещут интеллектом. Но работа заставила его стать настоящим профи в крутых виражах на повороте. И вот случайно ему предлагают поучаствовать в знаменитом нелегальном состязании «Давид и Голиаф» на своей скромненькой на вид Тойоте АЕ86 против Профессиональных ночных гонщиков. Блестящая, но неожиданная победа над местной звездой Такеши будоражит скрытый в нем до этого дух соревнования, а внезапная слава неизбежно ведет к бесчисленным приключениям, и каждое из них становится все рискованнее и увлекательнее предыдущего…

Durante años Takumi ha entregado en su Toyota AE86 el tofu que elabora su padre. Esto no solo lo ha convertido en un buen conductor, sino que le ha servido para perfeccionar su arte del driffting. Una noche lo desafían a correr contra un GTR y la inesperada victoria final despierta al dios de las carreras que corre por sus venas. Ahora, su nieva fama lo lleva a peligrosas carreras con pilotos profesionales que aspiran a vencerlo.

Durante años Takumi ha entregado en su Toyota AE86 el tofu que elabora su padre. Esto no solo lo ha convertido en un buen conductor, sino que le ha servido para perfeccionar su arte del driffting. Una noche lo desafían a correr contra un GTR y la inesperada victoria final despierta al dios de las carreras que corre por sus venas. Ahora, su nieva fama lo lleva a peligrosas carreras con pilotos profesionales que aspiran a vencerlo.

มันคือเรื่องราวของนักแข่งรถ ที่เร็วที่สุดของยอดเขาอะกินะ ทาคูมิ เด็กส่งของ , เรียวซึเกะ วิศวกรความเร็ว และ เคียวอิจิ นักแข่งรถอาชีพ ทั้งสามคนกลายมาเป็นผู้ท้าประลองความเร็วในครั้ง................เป็นเวลากว่าห้าปีที่ ทาคูมิ ฟูจิวาระ (เจย์ โชว) เด็กหนุ่มวัยสิบแปดปี ส่งเต้าหู้ด้วยรถโตโยตา AE86 เก่าคร่ำครึในทุกๆ เช้า ไม่เพียงแต่เขาจะกลายมาเป็นนักแข่งฝีมือดีเท่านั้น แต่เขายังได้ฝึกปรือศิลปะการแล่นรถของเขา จนสมบูรณ์แบบอีกด้วยเขาไม่ได้เป็นผู้ที่รักการแข่งรถบนเขา อย่างเป็นชีวิตจิตใจมาก่อน จนกระทั่งพ่อของเขามาขอให้เขาขับรถ AE86 ไปสู้กับ EVO IV ของ ไนท์ คิด (Night Kid) ในการแข่งรถ David and Goliath (ดาวิด แอนด์ โกไลแอธ) ชัยชนะที่ไม่คาดหวัง แต่ช่างเต็มไปด้วยความสวยสดงดงาม ได้ปลุกเลือดนักแข่งในตัวของเขา ในขณะที่ชื่อเสียงที่มีมาชั่วข้ามคืน ได้นำเขาเข้าสู่การแข่งรถท้ามฤตยูครั้งแล้วครั้งเล่า ที่แต่ละครั้ง ก็ยิ่งทวีความตื่นเต้นและอันตรายมากขึ้น อย่างไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้

Initial D mang đến cho khán giả những màn lạng lách nghẹt thở mà nhiều người cho rằng nó chỉ có trong trí tưởng tượng. Phim thể hiện đa dạng những cuộc đua nguy hiểm từ các thành phố đông đúc cho đến sườn núi tăm tối, quanh co. Initial D có sự tham gia của các ngôi sao châu Á: Châu Kiệt Luân, Trần Quán Hy, Huỳnh Thu Sinh, Dư Văn Lạc, Anne Suzuki... Bộ phim có kinh phí thực hiện 12 triệu USD, do Lưu Vĩ Cường và Mạch Triệu Huy - hai đạo diễn nổi tiếng với bộ ba phim Vô gian đạo – thực hiện.